Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarugûáⓦ noun 198 arugûá alternative
musikyⓦ, peẽmoⓦ, ixébeⓦ, îandébeⓦ, abatiⓦ, eîraraⓦ, gûabiruⓦ, Abarebebéⓦ, nhanduⓦ, nhanduⓦ, nhanduⓦ, -sarⓦ, potigûaraⓦ, Tupã syⓦ, kaûãⓦ, taîasuⓦ, kygûabaⓦ, oréboⓦ, ypekaⓦ, ereîupeⓦ
noun 198 aruá alternative
noun 198 ûaruá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
membekⓦ verb 122 amembek first-person singular active indicative
gûasemⓦ, moúnⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, moka'ẽⓦ, berabⓦ, sykⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, bebuîⓦ, porabykyⓦ, ypyⓦ, asabⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, apasokⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, putu'uⓦ
verb 122 n'amembeki first-person singular active indicative negative
verb 122 membeka noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eky'yraⓦ noun 108 teky'yra absolute
ykuⓦ, ykuⓦ, etamusuⓦ, potyraⓦ, akãpyraⓦ, porabykyⓦ, akãⓦ, ypyⓦ, ugûyⓦ, apŷabaⓦ, éⓦ, pyapasabaⓦ, ubixabaⓦ, esaarugûáⓦ, piãⓦ, aîxóⓦ, esagûaruáⓦ, pusu'umukaîaⓦ, porangaⓦ, pupukaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katuⓦ adj 88 form katu noun
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, berabⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, potyrⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, unⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'araⓦ noun 55 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
a'yⓦ, 'ybakamusiⓦ, 'abaⓦ, 'ybaremaⓦ, eirapu'aⓦ, nhe'engerekoaraⓦ, u'iⓦ, kupu'yûasuⓦ, ka'aîaraⓦ, meriti'ybaⓦ, tapi'irapéⓦ, kunhã'ybaⓦ, tamandûa'iⓦ, apere'aⓦ, ro'ysangaⓦ, kupu'yⓦ, îate'iⓦ, mba'e'ueteetéⓦ, ka'ianhangaⓦ, tapi'iretéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karasyⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 mongarasy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i karasyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 karasŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 karasysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karasyⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe karasy active
karasyⓦ adj 50 i karasy active
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 oré karasy active
adj 50 îandé karasy active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe karasy active
adj 50 ta nde karasy active
adj 50 t'i karasy active
adj 50 t'oré karasy active
adj 50 t'îandé karasy active
karasyⓦ adj 50 ta pe karasy active
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe karasyî active
adj 50 na nde karasyî active
adj 50 n'i karasyî active
adj 50 n'oré karasyî active
adj 50 n'îandé karasyî active
adj 50 na pe karasyî active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde karasy umẽ active
karasyⓦ adj 50 pe karasy umẽ active
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe karasy umẽ active
adj 50 ta nde karasy umẽ active
adj 50 t'i karasy umẽ active
adj 50 t'oré karasy umẽ active
adj 50 t'îandé karasy umẽ active
adj 50 ta pe karasy umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe karasyramo gerund
karasyⓦ adj 50 nde karasyramo gerund
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 o karasyramo gerund
adj 50 oré karasyramo gerund
adj 50 îandé karasyramo gerund
adj 50 pe karasyramo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe karasye'ymamo gerund
adj 50 nde karasye'ymamo gerund
adj 50 o karasye'ymamo gerund
adj 50 oré karasye'ymamo gerund
karasyⓦ adj 50 îandé karasye'ymamo gerund
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 pe karasye'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 karasy infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 karasye'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe karasyû infinitive
adj 50 i karasyû infinitive
adj 50 oré karasyû infinitive
karasyⓦ adj 50 îandé karasyû infinitive
ranⓦ, aparⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, ykuⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, membekⓦ, ugûyⓦ, éⓦ, éⓦ, îubⓦ, aíbⓦ, porangⓦ, pebⓦ, akubⓦ, 'aîubⓦ, pirangⓦ, tupãokⓦ, ytáⓦ
adj 50 xe karasye'ymi infinitive
adj 50 i karasye'ymi infinitive
adj 50 oré karasye'ymi infinitive
adj 50 îandé karasye'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mondóⓦ verb 40 transitive table-tags
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 tpw-conj inflection-template
verb 40 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mondoukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 îemondó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 oîmondoba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 emimondó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mondóⓦ verb 40 mimondó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 i mondopyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mondoaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mondosaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mondóⓦ verb 40 mondoara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 mondosara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mondóⓦ verb 40 Indicative active
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 aîmondó active
verb 40 ereîmondó active
verb 40 oîmondó active
verb 40 oroîmondó active
verb 40 îaîmondó active
verb 40 peîmondó active
verb 40 Permissive active
verb 40 t'aîmondó active
verb 40 t'ereîmondó active
mondóⓦ verb 40 t'oîmondó active
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 t'oroîmondó active
verb 40 t'îaîmondó active
verb 40 ta peîmondó active
verb 40 Imperative active
verb 40 eîmondó active
verb 40 Negative indicative active
verb 40 n'aîmondóî active
verb 40 n'ereîmondóî active
verb 40 n'oîmondóî active
mondóⓦ verb 40 n'oroîmondóî active
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 n'îaîmondóî active
verb 40 na peîmondóî active
verb 40 Negative permissive active
verb 40 t'aîmondó umẽ active
verb 40 t'ereîmondó umẽ active
verb 40 t'oîmondó umẽ active
verb 40 t'oroîmondó umẽ active
verb 40 t'îaîmondó umẽ active
verb 40 ta peîmondó umẽ active
mondóⓦ verb 40 Negative imperative active
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 eîmondó umẽ active
verb 40 peîmondó umẽ active
verb 40 Affirmative infinitive
verb 40 mondó infinitive
verb 40 Negative infinitive
verb 40 mondoe'yma infinitive
verb 40 Affirmative gerund
verb 40 xe mondóbo gerund
verb 40 nde mondóbo gerund
mondóⓦ verb 40 i mondóbo gerund
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 oré mondóbo gerund
verb 40 îandé mondóbo gerund
verb 40 pe mondóbo gerund
verb 40 Negative gerund
verb 40 xe mondoe'yma gerund
verb 40 nde mondoe'yma gerund
verb 40 i mondoe'yma gerund
verb 40 oré mondoe'yma gerund
verb 40 îandé mondoe'yma gerund
mondóⓦ verb 40 pe mondoe'yma gerund
moúnⓦ, aparⓦ, sykⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, aûsubⓦ, moxabiⓦ, subⓦ, mongaraíbⓦ, apekⓦ, aobⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, moporangⓦ, monhangⓦ, pyⓦ, moîubⓦ, tymⓦ
verb 40 xe mondóû gerund
verb 40 i mondóû gerund
verb 40 oré mondóû gerund
verb 40 îandé mondóû gerund
verb 40 xe mondoe'ymi gerund
verb 40 i mondoe'ymi gerund
verb 40 oré mondoe'ymi gerund
verb 40 îandé mondoe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
membekⓦ verb 37 intransitive table-tags
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 tpw-conj inflection-template
verb 37 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 momembek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 eromembek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 omembekyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
membekⓦ verb 37 membekaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 membekara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
membekⓦ verb 37 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Indicative active
verb 37 amembek active
verb 37 eremembek active
verb 37 omembek active
verb 37 oromembek active
verb 37 îamembek active
verb 37 pemembek active
verb 37 Permissive active
membekⓦ verb 37 t'amembek active
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 t'eremembek active
verb 37 t'omembek active
verb 37 t'oromembek active
verb 37 t'îamembek active
verb 37 ta pemembek active
verb 37 Imperative active
verb 37 emembek active
verb 37 Negative indicative active
verb 37 n'amembeki active
membekⓦ verb 37 n'eremembeki active
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 n'omembeki active
verb 37 n'oromembeki active
verb 37 n'îamembeki active
verb 37 na pemembeki active
verb 37 Negative permissive active
verb 37 t'amembek umẽ active
verb 37 t'eremembek umẽ active
verb 37 t'omembek umẽ active
verb 37 t'oromembek umẽ active
membekⓦ verb 37 t'îamembek umẽ active
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 ta pemembek umẽ active
verb 37 Negative imperative active
verb 37 emembek umẽ active
verb 37 pemembek umẽ active
verb 37 Affirmative gerund
verb 37 gûimembeka gerund
verb 37 emembeka gerund
verb 37 omembeka gerund
verb 37 oromembeka gerund
membekⓦ verb 37 îamembeka gerund
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 pemembeka gerund
verb 37 Negative gerund
verb 37 gûimembeke'yma gerund
verb 37 emembeke'yma gerund
verb 37 omembeke'yma gerund
verb 37 oromembeke'yma gerund
verb 37 îamembeke'yma gerund
verb 37 pemembeke'yma gerund
verb 37 Affirmative infinitive
membekⓦ verb 37 membeka infinitive
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ
verb 37 Negative infinitive
verb 37 membeke'yma infinitive
verb 37 xe membeki infinitive
verb 37 i membeki infinitive
verb 37 oré membeki infinitive
verb 37 îandé membeki infinitive
verb 37 xe membeke'ymi infinitive
verb 37 i membeke'ymi infinitive
verb 37 oré membeke'ymi infinitive
membekⓦ verb 37 îandé membeke'ymi infinitive
nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, sykⓦ, nhemosaraîⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ, nhe'engatuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, 'y'uⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, îepykⓦ, îasukⓦ, kopîasóⓦ, sóⓦ, sapukaîⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ãîaⓦ noun 23 tãîa absolute
putu'uⓦ, atu'ubaⓦ, yke'yraⓦ, akûãîaⓦ, esagûarugûáⓦ, mbetaraⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, atyⓦ, miapéⓦ, atãⓦ, etymãⓦ, pûãmyteraⓦ, endyⓦ, endyⓦ, eŷmbabaⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, amỹîaⓦ, epotiⓦ, pûãmirĩⓦ
noun 23 ãnha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'ybaremusuⓦ noun 22 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, îundi'aⓦ, kupi'ĩⓦ, kapi'iⓦ, ungu'aⓦ, 'yⓦ, mba'eⓦ, amba'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, kapi'iûaraⓦ, tare'iraⓦ, tapi'okaⓦ, ka'aⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, nhy'ãⓦ
noun 22 'ybanemusu alternative
noun 22 'ybarema usu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhemimⓦ verb 12 intransitive table-tags
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 monhemim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 eronhemim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 onhemimyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ verb 12 nhemimbaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 nhemimbara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 anhemim active
verb 12 erenhemim active
verb 12 onhemim active
verb 12 oronhemim active
verb 12 îanhemim active
verb 12 penhemim active
verb 12 Permissive active
nhemimⓦ verb 12 t'anhemim active
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 t'erenhemim active
verb 12 t'onhemim active
verb 12 t'oronhemim active
verb 12 t'îanhemim active
verb 12 ta penhemim active
verb 12 Imperative active
verb 12 enhemim active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'anhemimi active
nhemimⓦ verb 12 n'erenhemimi active
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 n'onhemimi active
verb 12 n'oronhemimi active
verb 12 n'îanhemimi active
verb 12 na penhemimi active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'anhemim umẽ active
verb 12 t'erenhemim umẽ active
verb 12 t'onhemim umẽ active
verb 12 t'oronhemim umẽ active
nhemimⓦ verb 12 t'îanhemim umẽ active
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 ta penhemim umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 enhemim umẽ active
verb 12 penhemim umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûinhemima gerund
verb 12 enhemima gerund
verb 12 onhemima gerund
verb 12 oronhemima gerund
nhemimⓦ verb 12 îanhemima gerund
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 penhemima gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûinhemime'yma gerund
verb 12 enhemime'yma gerund
verb 12 onhemime'yma gerund
verb 12 oronhemime'yma gerund
verb 12 îanhemime'yma gerund
verb 12 penhemime'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
nhemimⓦ verb 12 nhemima infinitive
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 nhemime'yma infinitive
verb 12 xe nhemimi infinitive
verb 12 i nhemimi infinitive
verb 12 oré nhemimi infinitive
verb 12 îandé nhemimi infinitive
verb 12 xe nhemime'ymi infinitive
verb 12 i nhemime'ymi infinitive
verb 12 oré nhemime'ymi infinitive
nhemimⓦ verb 12 îandé nhemime'ymi infinitive
putu'uⓦ, gûarinĩⓦ, kûabⓦ, pu'amⓦ, semⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 îemim alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaetéⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moabaeté error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i abaeteba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 abaeteaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 abaetesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
abaetéⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe abaeté active
abaetéⓦ adj 12 i abaeté active
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 oré abaeté active
adj 12 îandé abaeté active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe abaeté active
adj 12 ta nde abaeté active
adj 12 t'i abaeté active
adj 12 t'oré abaeté active
adj 12 t'îandé abaeté active
abaetéⓦ adj 12 ta pe abaeté active
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe abaetéî active
adj 12 na nde abaetéî active
adj 12 n'i abaetéî active
adj 12 n'oré abaetéî active
adj 12 n'îandé abaetéî active
adj 12 na pe abaetéî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde abaeté umẽ active
abaetéⓦ adj 12 pe abaeté umẽ active
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe abaeté umẽ active
adj 12 ta nde abaeté umẽ active
adj 12 t'i abaeté umẽ active
adj 12 t'oré abaeté umẽ active
adj 12 t'îandé abaeté umẽ active
adj 12 ta pe abaeté umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe abaetéramo gerund
abaetéⓦ adj 12 nde abaetéramo gerund
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 o abaetéramo gerund
adj 12 oré abaetéramo gerund
adj 12 îandé abaetéramo gerund
adj 12 pe abaetéramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe abaetee'ymamo gerund
adj 12 nde abaetee'ymamo gerund
adj 12 o abaetee'ymamo gerund
adj 12 oré abaetee'ymamo gerund
abaetéⓦ adj 12 îandé abaetee'ymamo gerund
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 pe abaetee'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 abaeté infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 abaetee'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe abaetéû infinitive
adj 12 i abaetéû infinitive
adj 12 oré abaetéû infinitive
abaetéⓦ adj 12 îandé abaetéû infinitive
mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, syⓦ, endyⓦ, endyⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pitingⓦ
adj 12 xe abaetee'ymi infinitive
adj 12 i abaetee'ymi infinitive
adj 12 oré abaetee'ymi infinitive
adj 12 îandé abaetee'ymi infinitive
adj 12 abaîté alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moatãⓦ verb 9 transitive table-tags
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moatãukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemoatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmoatãba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimoatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ verb 9 mimoatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i moatãpyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moatãsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moatãana error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ verb 9 moatãsara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
moatãⓦ verb 9 aîmoatã active
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 ereîmoatã active
verb 9 oîmoatã active
verb 9 oroîmoatã active
verb 9 îaîmoatã active
verb 9 peîmoatã active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmoatã active
verb 9 t'ereîmoatã active
verb 9 t'oîmoatã active
moatãⓦ verb 9 t'oroîmoatã active
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 t'îaîmoatã active
verb 9 ta peîmoatã active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmoatã active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmoatãî active
verb 9 n'ereîmoatãî active
verb 9 n'oîmoatãî active
verb 9 n'oroîmoatãî active
moatãⓦ verb 9 n'îaîmoatãî active
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 na peîmoatãî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmoatã umẽ active
verb 9 t'ereîmoatã umẽ active
verb 9 t'oîmoatã umẽ active
verb 9 t'oroîmoatã umẽ active
verb 9 t'îaîmoatã umẽ active
verb 9 ta peîmoatã umẽ active
verb 9 Negative imperative active
moatãⓦ verb 9 eîmoatã umẽ active
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 peîmoatã umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 moatã infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 moatãe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe moatãmo gerund
verb 9 nde moatãmo gerund
verb 9 i moatãmo gerund
moatãⓦ verb 9 oré moatãmo gerund
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 îandé moatãmo gerund
verb 9 pe moatãmo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe moatãe'yma gerund
verb 9 nde moatãe'yma gerund
verb 9 i moatãe'yma gerund
verb 9 oré moatãe'yma gerund
verb 9 îandé moatãe'yma gerund
verb 9 pe moatãe'yma gerund
moatãⓦ verb 9 xe moatãû gerund
moka'ẽⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 i moatãû gerund
verb 9 oré moatãû gerund
verb 9 îandé moatãû gerund
verb 9 xe moatãe'ymi gerund
verb 9 i moatãe'ymi gerund
verb 9 oré moatãe'ymi gerund
verb 9 îandé moatãe'ymi gerund
verb 9 moatãnhẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
páⓦ det 7 pa obsolete alternative
páⓦ, páⓦ, eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûarunaⓦ noun 4 unpossessable romanization
pererekaⓦ, mykuraⓦ, îagûatyrykaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
a'yraⓦ, pokabaⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îebyrⓦ verb 3 intransitive table-tags
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oîebyryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 îebysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 îebyraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebyrara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aîebyr active
verb 3 ereîebyr active
verb 3 oîebyr active
verb 3 oroîebyr active
verb 3 îaîebyr active
îebyrⓦ verb 3 peîebyr active
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'aîebyr active
verb 3 t'ereîebyr active
verb 3 t'oîebyr active
verb 3 t'oroîebyr active
verb 3 t'îaîebyr active
verb 3 ta peîebyr active
verb 3 Imperative active
verb 3 eîebyr active
îebyrⓦ verb 3 Negative indicative active
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'aîebyri active
verb 3 n'ereîebyri active
verb 3 n'oîebyri active
verb 3 n'oroîebyri active
verb 3 n'îaîebyri active
verb 3 na peîebyri active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aîebyr umẽ active
verb 3 t'ereîebyr umẽ active
îebyrⓦ verb 3 t'oîebyr umẽ active
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'oroîebyr umẽ active
verb 3 t'îaîebyr umẽ active
verb 3 ta peîebyr umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eîebyr umẽ active
verb 3 peîebyr umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiîeby gerund
verb 3 eîeby gerund
îebyrⓦ verb 3 oîeby gerund
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 oroîeby gerund
verb 3 îaîeby gerund
verb 3 peîeby gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiîebyre'yma gerund
verb 3 eîebyre'yma gerund
verb 3 oîebyre'yma gerund
verb 3 oroîebyre'yma gerund
verb 3 îaîebyre'yma gerund
îebyrⓦ verb 3 peîebyre'yma gerund
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 îebyra infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 îebyre'yma infinitive
verb 3 xe îebyri infinitive
verb 3 i îebyri infinitive
verb 3 oré îebyri infinitive
verb 3 îandé îebyri infinitive
verb 3 xe îebyre'ymi infinitive
îebyrⓦ verb 3 i îebyre'ymi infinitive
berabⓦ, 'arⓦ
verb 3 oré îebyre'ymi infinitive
verb 3 îandé îebyre'ymi infinitive
verb 3 îeby São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
aséⓦ, îandéⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîybyⓦ noun 3 sarigûeîa feminine
bixanaⓦ, tapuîaⓦ
noun 3 taibĩ alternative
noun 3 taîbu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
unⓦ
adj 2 tpw-adecl inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i beraba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i berabyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ
adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe berab active
berabⓦ adj 2 i berab active
unⓦ
adj 2 oré berab active
adj 2 îandé berab active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe berab active
adj 2 ta nde berab active
adj 2 t'i berab active
adj 2 t'oré berab active
adj 2 t'îandé berab active
berabⓦ adj 2 ta pe berab active
unⓦ
adj 2 Negative indicative active
adj 2 na xe berabi active
adj 2 na nde berabi active
adj 2 n'i berabi active
adj 2 n'oré berabi active
adj 2 n'îandé berabi active
adj 2 na pe berabi active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde berab umẽ active
berabⓦ adj 2 pe berab umẽ active
unⓦ
adj 2 Negative permissive active
adj 2 ta xe berab umẽ active
adj 2 ta nde berab umẽ active
adj 2 t'i berab umẽ active
adj 2 t'oré berab umẽ active
adj 2 t'îandé berab umẽ active
adj 2 ta pe berab umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe berabamo gerund
berabⓦ adj 2 nde berabamo gerund
unⓦ
adj 2 o berabamo gerund
adj 2 oré berabamo gerund
adj 2 îandé berabamo gerund
adj 2 pe berabamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe berabe'ymamo gerund
adj 2 nde berabe'ymamo gerund
adj 2 o berabe'ymamo gerund
adj 2 oré berabe'ymamo gerund
berabⓦ adj 2 îandé berabe'ymamo gerund
unⓦ
adj 2 pe berabe'ymamo gerund
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 beraba infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 berabe'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe berabi infinitive
adj 2 i berabi infinitive
adj 2 oré berabi infinitive
berabⓦ adj 2 îandé berabi infinitive
unⓦ
adj 2 xe berabe'ymi infinitive
adj 2 i berabe'ymi infinitive
adj 2 oré berabe'ymi infinitive
adj 2 îandé berabe'ymi infinitive
adj 2 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endéⓦ pron 2 endébe dative
peẽⓦ
pron 2 endébo dative
pron 2 equivalent nde second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îepykⓦ verb 2 aîepyk first-person singular active indicative
gûarinĩnamo sóⓦ
verb 2 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 2 îepyka noun
verb 2 îeepyk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
me'engⓦ verb 2 transitive table-tags
potarⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erome'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îeme'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîme'engyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 emime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i me'engymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 me'engara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 Indicative active
potarⓦ
verb 2 aîme'eng active
verb 2 ereîme'eng active
verb 2 oîme'eng active
verb 2 oroîme'eng active
verb 2 îaîme'eng active
verb 2 peîme'eng active
verb 2 Permissive active
verb 2 t'aîme'eng active
verb 2 t'ereîme'eng active
me'engⓦ verb 2 t'oîme'eng active
potarⓦ
verb 2 t'oroîme'eng active
verb 2 t'îaîme'eng active
verb 2 ta peîme'eng active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîme'eng active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîme'engi active
verb 2 n'ereîme'engi active
verb 2 n'oîme'engi active
me'engⓦ verb 2 n'oroîme'engi active
potarⓦ
verb 2 n'îaîme'engi active
verb 2 na peîme'engi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîme'eng umẽ active
verb 2 t'ereîme'eng umẽ active
verb 2 t'oîme'eng umẽ active
verb 2 t'oroîme'eng umẽ active
verb 2 t'îaîme'eng umẽ active
verb 2 ta peîme'eng umẽ active
me'engⓦ verb 2 Negative imperative active
potarⓦ
verb 2 eîme'eng umẽ active
verb 2 peîme'eng umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 me'enga infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 me'enge'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 xe me'enga gerund
verb 2 nde me'enga gerund
me'engⓦ verb 2 i me'enga gerund
potarⓦ
verb 2 oré me'enga gerund
verb 2 îandé me'enga gerund
verb 2 pe me'enga gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe me'enge'yma gerund
verb 2 nde me'enge'yma gerund
verb 2 i me'enge'yma gerund
verb 2 oré me'enge'yma gerund
verb 2 îandé me'enge'yma gerund
me'engⓦ verb 2 pe me'enge'yma gerund
potarⓦ
verb 2 xe me'engi gerund
verb 2 i me'engi gerund
verb 2 oré me'engi gerund
verb 2 îandé me'engi gerund
verb 2 xe me'enge'ymi gerund
verb 2 i me'enge'ymi gerund
verb 2 oré me'enge'ymi gerund
verb 2 îandé me'enge'ymi gerund
verb 2 me'ẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aîurukuraûⓦ noun 1 aîurukuraú alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.