Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akaîáⓦ noun 195 kaîá alternative
pitombaⓦ, nitiûⓦ, nhanduⓦ, nhanduⓦ, nhanduⓦ, îabyruⓦ, îagûaraⓦ, mandi'okaⓦ, kaûãⓦ, gûyratingaⓦ, gûaribaⓦ, -ta'eⓦ, moretĩⓦ, tuindaraⓦ, karaíbaⓦ, karaíbaⓦ, marakaîáⓦ, akaráⓦ, îanondéⓦ, pirãîaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩⓦ verb 121 agûarinĩ first-person singular active indicative
moxabiⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pûãⓦ, pytáⓦ, îemoúnⓦ, potarⓦ, ugûykáⓦ, gûatáⓦ, gûatáⓦ, gûapykⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, poruⓦ, poruⓦ, sykyîéⓦ, porabykyⓦ
verb 121 n'agûarinĩî first-person singular active indicative negative
verb 121 gûarinĩ noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esatingaⓦ noun 108 tesatinga absolute
porangaⓦ, ubaⓦ, pûãⓦ, pytáⓦ, esatingaⓦ, atáⓦ, eky'yraⓦ, py'aⓦ, potyraⓦ, pu'amaⓦ, obáⓦ, popyteraⓦ, porabykyⓦ, metaraⓦ, etamaⓦ, ypye'ymaⓦ, okaⓦ, pûãgûasuⓦ, pebaⓦ, eîmbabaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ypyⓦ adj 88 form ypy noun
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, eteetéⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, pyxunⓦ, poruⓦ, kóⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, ãîⓦ, erⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, pupukⓦ, pitingⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îu'ipererekaⓦ noun 53 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îu'iⓦ, kupu'yⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, 'ybotyraⓦ, tapi'iretéⓦ, 'angaⓦ, 'ybakamusiⓦ, îate'iⓦ, nhe'engerekoaraⓦ, tatu'iⓦ, ku'aⓦ, mba'e'ueteetéⓦ, 'apiku'iⓦ, 'ybáⓦ, nhe'engaⓦ, ro'ysangaⓦ, apere'aⓦ, akaîu'aîubaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aparⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moapar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i aparyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 apasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 aparaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aparⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe apar active
aparⓦ adj 50 i apar active
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 oré apar active
adj 50 îandé apar active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe apar active
adj 50 ta nde apar active
adj 50 t'i apar active
adj 50 t'oré apar active
adj 50 t'îandé apar active
aparⓦ adj 50 ta pe apar active
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe apari active
adj 50 na nde apari active
adj 50 n'i apari active
adj 50 n'oré apari active
adj 50 n'îandé apari active
adj 50 na pe apari active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde apar umẽ active
aparⓦ adj 50 pe apar umẽ active
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe apar umẽ active
adj 50 ta nde apar umẽ active
adj 50 t'i apar umẽ active
adj 50 t'oré apar umẽ active
adj 50 t'îandé apar umẽ active
adj 50 ta pe apar umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe aparamo gerund
aparⓦ adj 50 nde aparamo gerund
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 o aparamo gerund
adj 50 oré aparamo gerund
adj 50 îandé aparamo gerund
adj 50 pe aparamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe apare'ymamo gerund
adj 50 nde apare'ymamo gerund
adj 50 o apare'ymamo gerund
adj 50 oré apare'ymamo gerund
aparⓦ adj 50 îandé apare'ymamo gerund
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 pe apare'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 apara infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 apare'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe apari infinitive
adj 50 i apari infinitive
adj 50 oré apari infinitive
aparⓦ adj 50 îandé apari infinitive
porangⓦ, 'aîubⓦ, aîⓦ, pinimⓦ, kyrⓦ, e'ẽⓦ, pyxunⓦ, kurukⓦ, pebⓦ, tagûáⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, umbykⓦ, tupãokⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, karasyⓦ, akubⓦ, ytáⓦ, ruruⓦ
adj 50 xe apare'ymi infinitive
adj 50 i apare'ymi infinitive
adj 50 oré apare'ymi infinitive
adj 50 îandé apare'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kutukⓦ verb 40 transitive table-tags
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 tpw-conj inflection-template
verb 40 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 kutukukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 erokutuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 îekutuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 oîkutukyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kutukⓦ verb 40 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 emingutuka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mingutuka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 i kutukypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 kutukaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kutukⓦ verb 40 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 kutukara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kutukⓦ verb 40 Indicative active
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 aîkutuk active
verb 40 ereîkutuk active
verb 40 oîkutuk active
verb 40 oroîkutuk active
verb 40 îaîkutuk active
verb 40 peîkutuk active
verb 40 Permissive active
verb 40 t'aîkutuk active
verb 40 t'ereîkutuk active
kutukⓦ verb 40 t'oîkutuk active
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 t'oroîkutuk active
verb 40 t'îaîkutuk active
verb 40 ta peîkutuk active
verb 40 Imperative active
verb 40 eîkutuk active
verb 40 Negative indicative active
verb 40 n'aîkutuki active
verb 40 n'ereîkutuki active
verb 40 n'oîkutuki active
kutukⓦ verb 40 n'oroîkutuki active
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 n'îaîkutuki active
verb 40 na peîkutuki active
verb 40 Negative permissive active
verb 40 t'aîkutuk umẽ active
verb 40 t'ereîkutuk umẽ active
verb 40 t'oîkutuk umẽ active
verb 40 t'oroîkutuk umẽ active
verb 40 t'îaîkutuk umẽ active
verb 40 ta peîkutuk umẽ active
kutukⓦ verb 40 Negative imperative active
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 eîkutuk umẽ active
verb 40 peîkutuk umẽ active
verb 40 Affirmative infinitive
verb 40 kutuka infinitive
verb 40 Negative infinitive
verb 40 kutuke'yma infinitive
verb 40 Affirmative gerund
verb 40 xe kutuka gerund
verb 40 nde kutuka gerund
kutukⓦ verb 40 i kutuka gerund
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 oré kutuka gerund
verb 40 îandé kutuka gerund
verb 40 pe kutuka gerund
verb 40 Negative gerund
verb 40 xe kutuke'yma gerund
verb 40 nde kutuke'yma gerund
verb 40 i kutuke'yma gerund
verb 40 oré kutuke'yma gerund
verb 40 îandé kutuke'yma gerund
kutukⓦ verb 40 pe kutuke'yma gerund
moxabiⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, endubⓦ, aobⓦ, mongaruⓦ, mondykⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, ukarⓦ, îukáⓦ, monhangⓦ, so'oⓦ, apóⓦ, tymⓦ, mongaraûⓦ, petekⓦ, epîakukarⓦ, mondóⓦ, aparⓦ
verb 40 xe kutuki gerund
verb 40 i kutuki gerund
verb 40 oré kutuki gerund
verb 40 îandé kutuki gerund
verb 40 xe kutuke'ymi gerund
verb 40 i kutuke'ymi gerund
verb 40 oré kutuke'ymi gerund
verb 40 îandé kutuke'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuîukⓦ verb 36 intransitive table-tags
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 tpw-conj inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 monduîuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 erotuîuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 otuîukyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tuîukⓦ verb 36 tuîukaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 tuîukara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tuîukⓦ verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 atuîuk active
verb 36 eretuîuk active
verb 36 otuîuk active
verb 36 orotuîuk active
verb 36 îatuîuk active
verb 36 petuîuk active
verb 36 Permissive active
tuîukⓦ verb 36 t'atuîuk active
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 t'eretuîuk active
verb 36 t'otuîuk active
verb 36 t'orotuîuk active
verb 36 t'îatuîuk active
verb 36 ta petuîuk active
verb 36 Imperative active
verb 36 etuîuk active
verb 36 Negative indicative active
verb 36 n'atuîuki active
tuîukⓦ verb 36 n'eretuîuki active
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 n'otuîuki active
verb 36 n'orotuîuki active
verb 36 n'îatuîuki active
verb 36 na petuîuki active
verb 36 Negative permissive active
verb 36 t'atuîuk umẽ active
verb 36 t'eretuîuk umẽ active
verb 36 t'otuîuk umẽ active
verb 36 t'orotuîuk umẽ active
tuîukⓦ verb 36 t'îatuîuk umẽ active
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 ta petuîuk umẽ active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 etuîuk umẽ active
verb 36 petuîuk umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 gûituîuka gerund
verb 36 etuîuka gerund
verb 36 otuîuka gerund
verb 36 orotuîuka gerund
tuîukⓦ verb 36 îatuîuka gerund
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 petuîuka gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 gûituîuke'yma gerund
verb 36 etuîuke'yma gerund
verb 36 otuîuke'yma gerund
verb 36 orotuîuke'yma gerund
verb 36 îatuîuke'yma gerund
verb 36 petuîuke'yma gerund
verb 36 Affirmative infinitive
tuîukⓦ verb 36 tuîuka infinitive
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ
verb 36 Negative infinitive
verb 36 tuîuke'yma infinitive
verb 36 xe tuîuki infinitive
verb 36 i tuîuki infinitive
verb 36 oré tuîuki infinitive
verb 36 îandé tuîuki infinitive
verb 36 xe tuîuke'ymi infinitive
verb 36 i tuîuke'ymi infinitive
verb 36 oré tuîuke'ymi infinitive
tuîukⓦ verb 36 îandé tuîuke'ymi infinitive
'ypîasóⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, kuîⓦ, pytáⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, kyrⓦ, poruⓦ, porabykyⓦ, 'y'uⓦ, nhe'engⓦ, kysyîéⓦ, 'amⓦ, tuîukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, bobokⓦ, kerⓦ, kopîasóⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pûãmirĩⓦ noun 23 mûãmirĩ absolute
mbetaraⓦ, esagûarugûáⓦ, ãîaⓦ, yke'yraⓦ, etymãⓦ, akûãîaⓦ, nhau'umaⓦ, putu'uⓦ, atu'ubaⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, epotiⓦ, eŷmbabaⓦ, miapéⓦ, atyⓦ, pûãmyteraⓦ, mbi'uⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, endyⓦ, endyⓦ
noun 23 pûa-mirĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'ybaⓦ noun 21 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'yⓦ, nhy'ãⓦ, kapi'iⓦ, tare'iraⓦ, ungu'aⓦ, 'ybaremusuⓦ, tapi'okaⓦ, îundi'aⓦ, pirapu'ãⓦ, ka'aⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, moka'ẽⓦ, kupi'ĩⓦ, kapi'iûaraⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, mba'eⓦ
noun 21 yba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kûabⓦ verb 12 intransitive table-tags
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 mongûab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 erokûab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 okûaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kûabⓦ verb 12 kûapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 kûapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kûabⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 akûab active
verb 12 erekûab active
verb 12 okûab active
verb 12 orokûab active
verb 12 îakûab active
verb 12 pekûab active
verb 12 Permissive active
kûabⓦ verb 12 t'akûab active
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 t'erekûab active
verb 12 t'okûab active
verb 12 t'orokûab active
verb 12 t'îakûab active
verb 12 ta pekûab active
verb 12 Imperative active
verb 12 ekûab active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'akûabi active
kûabⓦ verb 12 n'erekûabi active
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 n'okûabi active
verb 12 n'orokûabi active
verb 12 n'îakûabi active
verb 12 na pekûabi active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'akûab umẽ active
verb 12 t'erekûab umẽ active
verb 12 t'okûab umẽ active
verb 12 t'orokûab umẽ active
kûabⓦ verb 12 t'îakûab umẽ active
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 ta pekûab umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 ekûab umẽ active
verb 12 pekûab umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûikûapa gerund
verb 12 ekûapa gerund
verb 12 okûapa gerund
verb 12 orokûapa gerund
kûabⓦ verb 12 îakûapa gerund
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 pekûapa gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûikûabe'yma gerund
verb 12 ekûabe'yma gerund
verb 12 okûabe'yma gerund
verb 12 orokûabe'yma gerund
verb 12 îakûabe'yma gerund
verb 12 pekûabe'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
kûabⓦ verb 12 kûaba infinitive
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 kûabe'yma infinitive
verb 12 xe kûabi infinitive
verb 12 i kûabi infinitive
verb 12 oré kûabi infinitive
verb 12 îandé kûabi infinitive
verb 12 xe kûabe'ymi infinitive
verb 12 i kûabe'ymi infinitive
verb 12 oré kûabe'ymi infinitive
kûabⓦ verb 12 îandé kûabe'ymi infinitive
îemoúnⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, îemopirangⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, gûarinĩⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 kûá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sendyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 endŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 endysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe rendy active
endyⓦ adj 12 sendy active
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 oré rendy active
adj 12 îandé rendy active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe rendy active
adj 12 ta nde rendy active
adj 12 ta sendy active
adj 12 t'oré rendy active
adj 12 t'îandé rendy active
endyⓦ adj 12 ta pe rendy active
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe rendyî active
adj 12 na nde rendyî active
adj 12 na sendyî active
adj 12 n'oré rendyî active
adj 12 n'îandé rendyî active
adj 12 na pe rendyî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde rendy umẽ active
endyⓦ adj 12 pe rendy umẽ active
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe rendy umẽ active
adj 12 ta nde rendy umẽ active
adj 12 ta sendy umẽ active
adj 12 t'oré rendy umẽ active
adj 12 t'îandé rendy umẽ active
adj 12 ta pe rendy umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe rendyramo gerund
endyⓦ adj 12 nde rendyramo gerund
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 o endyramo gerund
adj 12 oré rendyramo gerund
adj 12 îandé rendyramo gerund
adj 12 pe rendyramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe rendye'ymamo gerund
adj 12 nde rendye'ymamo gerund
adj 12 o endye'ymamo gerund
adj 12 oré rendye'ymamo gerund
endyⓦ adj 12 îandé rendye'ymamo gerund
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 pe rendye'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 endy infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 endye'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe rendyû infinitive
adj 12 sendyû infinitive
adj 12 oré rendyû infinitive
endyⓦ adj 12 îandé rendyû infinitive
pitingⓦ, pytangⓦ, putunⓦ, syⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ
adj 12 xe rendye'ymi infinitive
adj 12 sendye'ymi infinitive
adj 12 oré rendye'ymi infinitive
adj 12 îandé rendye'ymi infinitive
adj 12 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moatãⓦ verb 9 transitive table-tags
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moatãukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemoatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmoatãba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimoatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ verb 9 mimoatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i moatãpyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moatãsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moatãana error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ verb 9 moatãsara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
moatãⓦ verb 9 aîmoatã active
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 ereîmoatã active
verb 9 oîmoatã active
verb 9 oroîmoatã active
verb 9 îaîmoatã active
verb 9 peîmoatã active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmoatã active
verb 9 t'ereîmoatã active
verb 9 t'oîmoatã active
moatãⓦ verb 9 t'oroîmoatã active
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 t'îaîmoatã active
verb 9 ta peîmoatã active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmoatã active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmoatãî active
verb 9 n'ereîmoatãî active
verb 9 n'oîmoatãî active
verb 9 n'oroîmoatãî active
moatãⓦ verb 9 n'îaîmoatãî active
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 na peîmoatãî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmoatã umẽ active
verb 9 t'ereîmoatã umẽ active
verb 9 t'oîmoatã umẽ active
verb 9 t'oroîmoatã umẽ active
verb 9 t'îaîmoatã umẽ active
verb 9 ta peîmoatã umẽ active
verb 9 Negative imperative active
moatãⓦ verb 9 eîmoatã umẽ active
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 peîmoatã umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 moatã infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 moatãe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe moatãmo gerund
verb 9 nde moatãmo gerund
verb 9 i moatãmo gerund
moatãⓦ verb 9 oré moatãmo gerund
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 îandé moatãmo gerund
verb 9 pe moatãmo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe moatãe'yma gerund
verb 9 nde moatãe'yma gerund
verb 9 i moatãe'yma gerund
verb 9 oré moatãe'yma gerund
verb 9 îandé moatãe'yma gerund
verb 9 pe moatãe'yma gerund
moatãⓦ verb 9 xe moatãû gerund
poruⓦ, asabⓦ, péⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, endyⓦ
verb 9 i moatãû gerund
verb 9 oré moatãû gerund
verb 9 îandé moatãû gerund
verb 9 xe moatãe'ymi gerund
verb 9 i moatãe'ymi gerund
verb 9 oré moatãe'ymi gerund
verb 9 îandé moatãe'ymi gerund
verb 9 moatãnhẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ adv 7 mokõi obsolete alternative
eséⓦ, páⓦ, páⓦ, páⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
nha'ẽⓦ, pokabaⓦ, a'yraⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'arⓦ verb 3 intransitive table-tags
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mo'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ero'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 o'aryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 'asaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 'araba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'asara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'arara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 a'ar active
verb 3 ere'ar active
verb 3 o'ar active
verb 3 oro'ar active
verb 3 îa'ar active
'arⓦ verb 3 pe'ar active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'a'ar active
verb 3 t'ere'ar active
verb 3 t'o'ar active
verb 3 t'oro'ar active
verb 3 t'îa'ar active
verb 3 ta pe'ar active
verb 3 Imperative active
verb 3 e'ar active
'arⓦ verb 3 Negative indicative active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 n'a'ari active
verb 3 n'ere'ari active
verb 3 n'o'ari active
verb 3 n'oro'ari active
verb 3 n'îa'ari active
verb 3 na pe'ari active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'a'ar umẽ active
verb 3 t'ere'ar umẽ active
'arⓦ verb 3 t'o'ar umẽ active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 t'oro'ar umẽ active
verb 3 t'îa'ar umẽ active
verb 3 ta pe'ar umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 e'ar umẽ active
verb 3 pe'ar umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûi'á gerund
verb 3 e'á gerund
'arⓦ verb 3 o'á gerund
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 oro'á gerund
verb 3 îa'á gerund
verb 3 pe'á gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûi'are'yma gerund
verb 3 e'are'yma gerund
verb 3 o'are'yma gerund
verb 3 oro'are'yma gerund
verb 3 îa'are'yma gerund
'arⓦ verb 3 pe'are'yma gerund
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 'ara infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 'are'yma infinitive
verb 3 xe 'ari infinitive
verb 3 i 'ari infinitive
verb 3 oré 'ari infinitive
verb 3 îandé 'ari infinitive
verb 3 xe 'are'ymi infinitive
'arⓦ verb 3 i 'are'ymi infinitive
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 oré 'are'ymi infinitive
verb 3 îandé 'are'ymi infinitive
verb 3 'a São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
aséⓦ, îandéⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
tapuîaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pererekaⓦ noun 3 unpossessable romanization
îagûarunaⓦ, îagûatyrykaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endéⓦ pron 2 endébe dative
peẽⓦ
pron 2 endébo dative
pron 2 equivalent nde second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îepykⓦ verb 2 aîepyk first-person singular active indicative
gûarinĩnamo sóⓦ
verb 2 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 2 îepyka noun
verb 2 îeepyk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aîurukuraûⓦ noun 1 aîurukuraú alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.