Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
embé noun 118 tembé absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'am verb 107 a'am first-person singular active indicative
verb 107 n'a'ami first-person singular active indicative negative
verb 107 'ama noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ory verb 85 form oryba noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ram adj 60 no-table-tags table-tags
adj 60 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 60 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 moram error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 i ramyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 rambaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ram adj 60 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 60 Indicative active
adj 60 xe ram active
adj 60 i ram active
ram adj 60 oré ram active
adj 60 îandé ram active
adj 60 Imperative active
adj 60 Permissive active
adj 60 ta xe ram active
adj 60 ta nde ram active
adj 60 t'i ram active
adj 60 t'oré ram active
adj 60 t'îandé ram active
adj 60 ta pe ram active
ram adj 60 Negative indicative active
adj 60 na xe rami active
adj 60 na nde rami active
adj 60 n'i rami active
adj 60 n'oré rami active
adj 60 n'îandé rami active
adj 60 na pe rami active
adj 60 Negative imperative active
adj 60 nde ram umẽ active
adj 60 pe ram umẽ active
ram adj 60 Negative permissive active
adj 60 ta xe ram umẽ active
adj 60 ta nde ram umẽ active
adj 60 t'i ram umẽ active
adj 60 t'oré ram umẽ active
adj 60 t'îandé ram umẽ active
adj 60 ta pe ram umẽ active
adj 60 Affirmative gerund
adj 60 xe ramamo gerund
adj 60 nde ramamo gerund
ram adj 60 o ramamo gerund
adj 60 oré ramamo gerund
adj 60 îandé ramamo gerund
adj 60 pe ramamo gerund
adj 60 Negative gerund
adj 60 xe rame'ymamo gerund
adj 60 nde rame'ymamo gerund
adj 60 o rame'ymamo gerund
adj 60 oré rame'ymamo gerund
adj 60 îandé rame'ymamo gerund
ram adj 60 pe rame'ymamo gerund
adj 60 Affirmative infinitive
adj 60 rama infinitive
adj 60 Negative infinitive
adj 60 rame'yma infinitive
adj 60 same as gerund infinitive
adj 60 xe rami infinitive
adj 60 i rami infinitive
adj 60 oré rami infinitive
adj 60 îandé rami infinitive
ram adj 60 xe rame'ymi infinitive
adj 60 i rame'ymi infinitive
adj 60 oré rame'ymi infinitive
adj 60 îandé rame'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebé verb 48 intransitive table-tags
verb 48 tpw-conj inflection-template
verb 48 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 mobebé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 erobebé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 obebeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bebé verb 48 bebeaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 bebesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 bebeara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 bebesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bebé verb 48 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 48 Indicative active
verb 48 abebé active
verb 48 erebebé active
verb 48 obebé active
verb 48 orobebé active
verb 48 îabebé active
bebé verb 48 pebebé active
verb 48 Permissive active
verb 48 t'abebé active
verb 48 t'erebebé active
verb 48 t'obebé active
verb 48 t'orobebé active
verb 48 t'îabebé active
verb 48 ta pebebé active
verb 48 Imperative active
verb 48 ebebé active
bebé verb 48 Negative indicative active
verb 48 n'abebéî active
verb 48 n'erebebéî active
verb 48 n'obebéî active
verb 48 n'orobebéî active
verb 48 n'îabebéî active
verb 48 na pebebéî active
verb 48 Negative permissive active
verb 48 t'abebé umẽ active
verb 48 t'erebebé umẽ active
bebé verb 48 t'obebé umẽ active
verb 48 t'orobebé umẽ active
verb 48 t'îabebé umẽ active
verb 48 ta pebebé umẽ active
verb 48 Negative imperative active
verb 48 ebebé umẽ active
verb 48 pebebé umẽ active
verb 48 Affirmative gerund
verb 48 gûibebébo gerund
verb 48 ebebébo gerund
bebé verb 48 obebébo gerund
verb 48 orobebébo gerund
verb 48 îabebébo gerund
verb 48 pebebébo gerund
verb 48 Negative gerund
verb 48 gûibebee'yma gerund
verb 48 ebebee'yma gerund
verb 48 obebee'yma gerund
verb 48 orobebee'yma gerund
verb 48 îabebee'yma gerund
bebé verb 48 pebebee'yma gerund
verb 48 Affirmative infinitive
verb 48 bebé infinitive
verb 48 Negative infinitive
verb 48 bebee'yma infinitive
verb 48 xe bebéû infinitive
verb 48 i bebéû infinitive
verb 48 oré bebéû infinitive
verb 48 îandé bebéû infinitive
verb 48 xe bebee'ymi infinitive
bebé verb 48 i bebee'ymi infinitive
verb 48 oré bebee'ymi infinitive
verb 48 îandé bebee'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mogûeîyb verb 45 transitive table-tags
verb 45 tpw-conj inflection-template
verb 45 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 mogûeîybukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 îemogûeîyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 oîmogûeîyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 emimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîyb verb 45 mimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 i mogûeîybypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 mogûeîypaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 mogûeîypara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîyb verb 45 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 45 Indicative active
verb 45 aîmogûeîyb active
mogûeîyb verb 45 ereîmogûeîyb active
verb 45 oîmogûeîyb active
verb 45 oroîmogûeîyb active
verb 45 îaîmogûeîyb active
verb 45 peîmogûeîyb active
verb 45 Permissive active
verb 45 t'aîmogûeîyb active
verb 45 t'ereîmogûeîyb active
verb 45 t'oîmogûeîyb active
verb 45 t'oroîmogûeîyb active
mogûeîyb verb 45 t'îaîmogûeîyb active
verb 45 ta peîmogûeîyb active
verb 45 Imperative active
verb 45 eîmogûeîyb active
verb 45 Negative indicative active
verb 45 n'aîmogûeîybi active
verb 45 n'ereîmogûeîybi active
verb 45 n'oîmogûeîybi active
verb 45 n'oroîmogûeîybi active
verb 45 n'îaîmogûeîybi active
mogûeîyb verb 45 na peîmogûeîybi active
verb 45 Negative permissive active
verb 45 t'aîmogûeîyb umẽ active
verb 45 t'ereîmogûeîyb umẽ active
verb 45 t'oîmogûeîyb umẽ active
verb 45 t'oroîmogûeîyb umẽ active
verb 45 t'îaîmogûeîyb umẽ active
verb 45 ta peîmogûeîyb umẽ active
verb 45 Negative imperative active
verb 45 eîmogûeîyb umẽ active
mogûeîyb verb 45 peîmogûeîyb umẽ active
verb 45 Affirmative infinitive
verb 45 mogûeîyba infinitive
verb 45 Negative infinitive
verb 45 mogûeîybe'yma infinitive
verb 45 Affirmative gerund
verb 45 xe mogûeîypa gerund
verb 45 nde mogûeîypa gerund
verb 45 i mogûeîypa gerund
verb 45 oré mogûeîypa gerund
mogûeîyb verb 45 îandé mogûeîypa gerund
verb 45 pe mogûeîypa gerund
verb 45 Negative gerund
verb 45 xe mogûeîybe'yma gerund
verb 45 nde mogûeîybe'yma gerund
verb 45 i mogûeîybe'yma gerund
verb 45 oré mogûeîybe'yma gerund
verb 45 îandé mogûeîybe'yma gerund
verb 45 pe mogûeîybe'yma gerund
verb 45 xe mogûeîybi gerund
mogûeîyb verb 45 i mogûeîybi gerund
verb 45 oré mogûeîybi gerund
verb 45 îandé mogûeîybi gerund
verb 45 xe mogûeîybe'ymi gerund
verb 45 i mogûeîybe'ymi gerund
verb 45 oré mogûeîybe'ymi gerund
verb 45 îandé mogûeîybe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasu noun 5 taîasukunhã feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îandé pron 3 îandébe dative
pron 3 îandébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pe pron 3 peẽme dative
pron 3 peẽmo dative
pron 3 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixé pron 3 ixébe dative
pron 3 ixébo dative
pron 3 equivalent xe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupu'y noun 2 unpossessable romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yra noun 2 ta'yra absolute
noun 2 aîyra feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'e verb 2 a'é first-person singular active indicative
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'e det 2 mba'emba'e plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxy intj 1 poxy! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'e pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mb character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i pron 1 equivalent a'e first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tyb adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tyb adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tyb adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîa noun 1 taîyby masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuî adj 1 form + noun


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.