Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orébeⓦ pron 200 orébo alternative
abaetéⓦ, 'ybagûasuⓦ, inaîáⓦ, irũnamoⓦ, nhandu'iⓦ, sykyîéⓦ, endébeⓦ, nhati'ũⓦ, kygûabaⓦ, mykuraⓦ, -'ĩⓦ, ixéboⓦ, nhanduⓦ, nhanduⓦ, nhanduⓦ, kunhãmukuⓦ, gûyrasapukaîaⓦ, sûasuⓦ, -pûerⓦ, kamusiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asáⓦ verb 118 asasá first-person singular active indicative
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, sykyîéⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, 'aⓦ, semⓦ, pysyrõⓦ, kûabⓦ, nhe'engarⓦ, putu'uⓦ, nupãⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, berabⓦ, kutukⓦ, kutukⓦ
verb 118 n'asasáî first-person singular active indicative negative
verb 118 asá noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'ypabaⓦ noun 106 ta'ypaba absolute
piraⓦ, porangaⓦ, pytáⓦ, esáⓦ, pu'amaⓦ, pûãbe'engabaⓦ, panemaⓦ, porabykyⓦ, eraⓦ, aîybaⓦ, aîxóⓦ, asyⓦ, okaⓦ, etáⓦ, esaarugûáⓦ, abaⓦ, pupukaⓦ, atáⓦ, pirangaⓦ, emirekoetéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyxunⓦ adj 88 form pyxuna noun
potyrⓦ, abaetéⓦ, esáⓦ, karukasyⓦ, pûerⓦ, pyxunⓦ, asyⓦ, berabⓦ, karasyⓦ, putunⓦ, etáⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, aîⓦ, nemⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
embéⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moembé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 sembeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 embeaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 embesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
embéⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe rembé active
embéⓦ adj 50 sembé active
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 oré rembé active
adj 50 îandé rembé active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe rembé active
adj 50 ta nde rembé active
adj 50 ta sembé active
adj 50 t'oré rembé active
adj 50 t'îandé rembé active
embéⓦ adj 50 ta pe rembé active
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe rembéî active
adj 50 na nde rembéî active
adj 50 na sembéî active
adj 50 n'oré rembéî active
adj 50 n'îandé rembéî active
adj 50 na pe rembéî active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde rembé umẽ active
embéⓦ adj 50 pe rembé umẽ active
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe rembé umẽ active
adj 50 ta nde rembé umẽ active
adj 50 ta sembé umẽ active
adj 50 t'oré rembé umẽ active
adj 50 t'îandé rembé umẽ active
adj 50 ta pe rembé umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe rembéramo gerund
embéⓦ adj 50 nde rembéramo gerund
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 o embéramo gerund
adj 50 oré rembéramo gerund
adj 50 îandé rembéramo gerund
adj 50 pe rembéramo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe rembee'ymamo gerund
adj 50 nde rembee'ymamo gerund
adj 50 o embee'ymamo gerund
adj 50 oré rembee'ymamo gerund
embéⓦ adj 50 îandé rembee'ymamo gerund
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 pe rembee'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 embé infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 embee'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe rembéû infinitive
adj 50 sembéû infinitive
adj 50 oré rembéû infinitive
embéⓦ adj 50 îandé rembéû infinitive
pûerⓦ, pyxunⓦ, karasyⓦ, kurukⓦ, tupãokⓦ, aîⓦ, aíbⓦ, e'ẽⓦ, pyⓦ, morotingⓦ, tagûáⓦ, obyⓦ, nhe'engⓦ, mimbyⓦ, ruruⓦ, ramⓦ, pebⓦ, akubⓦ, apysykⓦ, umbykⓦ
adj 50 xe rembee'ymi infinitive
adj 50 sembee'ymi infinitive
adj 50 oré rembee'ymi infinitive
adj 50 îandé rembee'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apóⓦ verb 38 transitive table-tags
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 apoukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 eroapó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 îeapó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 oîapoba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
apóⓦ verb 38 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 emiapó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 miapó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 i apopyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 apoaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 aposaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
apóⓦ verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 apoara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 aposara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
apóⓦ verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Indicative active
verb 38 aîapó active
verb 38 ereîapó active
verb 38 oîapó active
verb 38 oroîapó active
verb 38 îaîapó active
verb 38 peîapó active
verb 38 Permissive active
apóⓦ verb 38 t'aîapó active
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 t'ereîapó active
verb 38 t'oîapó active
verb 38 t'oroîapó active
verb 38 t'îaîapó active
verb 38 ta peîapó active
verb 38 Imperative active
verb 38 eîapó active
verb 38 Negative indicative active
verb 38 n'aîapóî active
apóⓦ verb 38 n'ereîapóî active
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 n'oîapóî active
verb 38 n'oroîapóî active
verb 38 n'îaîapóî active
verb 38 na peîapóî active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'aîapó umẽ active
verb 38 t'ereîapó umẽ active
verb 38 t'oîapó umẽ active
verb 38 t'oroîapó umẽ active
apóⓦ verb 38 t'îaîapó umẽ active
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 ta peîapó umẽ active
verb 38 Negative imperative active
verb 38 eîapó umẽ active
verb 38 peîapó umẽ active
verb 38 Affirmative infinitive
verb 38 apó infinitive
verb 38 Negative infinitive
verb 38 apoe'yma infinitive
verb 38 Affirmative gerund
apóⓦ verb 38 xe apóbo gerund
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 nde apóbo gerund
verb 38 i apóbo gerund
verb 38 oré apóbo gerund
verb 38 îandé apóbo gerund
verb 38 pe apóbo gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 xe apoe'yma gerund
verb 38 nde apoe'yma gerund
verb 38 i apoe'yma gerund
apóⓦ verb 38 oré apoe'yma gerund
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ
verb 38 îandé apoe'yma gerund
verb 38 pe apoe'yma gerund
verb 38 xe apóû gerund
verb 38 i apóû gerund
verb 38 oré apóû gerund
verb 38 îandé apóû gerund
verb 38 xe apoe'ymi gerund
verb 38 i apoe'ymi gerund
verb 38 oré apoe'ymi gerund
apóⓦ verb 38 îandé apoe'ymi gerund
pysyrõⓦ, nupãⓦ, kutukⓦ, mondykⓦ, 'okⓦ, pyⓦ, subⓦ, epîakukarⓦ, so'oⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, moporangⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, îukáⓦ, mongaraíbⓦ, aûsubⓦ, aparⓦ, gûangⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îasukⓦ verb 36 intransitive table-tags
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 tpw-conj inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 moîasuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 eroîasuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 oîasukyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îasukⓦ verb 36 îasukaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 îasukara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îasukⓦ verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 aîasuk active
verb 36 ereîasuk active
verb 36 oîasuk active
verb 36 oroîasuk active
verb 36 îaîasuk active
verb 36 peîasuk active
verb 36 Permissive active
îasukⓦ verb 36 t'aîasuk active
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 t'ereîasuk active
verb 36 t'oîasuk active
verb 36 t'oroîasuk active
verb 36 t'îaîasuk active
verb 36 ta peîasuk active
verb 36 Imperative active
verb 36 eîasuk active
verb 36 Negative indicative active
verb 36 n'aîasuki active
îasukⓦ verb 36 n'ereîasuki active
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 n'oîasuki active
verb 36 n'oroîasuki active
verb 36 n'îaîasuki active
verb 36 na peîasuki active
verb 36 Negative permissive active
verb 36 t'aîasuk umẽ active
verb 36 t'ereîasuk umẽ active
verb 36 t'oîasuk umẽ active
verb 36 t'oroîasuk umẽ active
îasukⓦ verb 36 t'îaîasuk umẽ active
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 ta peîasuk umẽ active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 eîasuk umẽ active
verb 36 peîasuk umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 gûiîasuka gerund
verb 36 eîasuka gerund
verb 36 oîasuka gerund
verb 36 oroîasuka gerund
îasukⓦ verb 36 îaîasuka gerund
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 peîasuka gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 gûiîasuke'yma gerund
verb 36 eîasuke'yma gerund
verb 36 oîasuke'yma gerund
verb 36 oroîasuke'yma gerund
verb 36 îaîasuke'yma gerund
verb 36 peîasuke'yma gerund
verb 36 Affirmative infinitive
îasukⓦ verb 36 îasuka infinitive
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ
verb 36 Negative infinitive
verb 36 îasuke'yma infinitive
verb 36 xe îasuki infinitive
verb 36 i îasuki infinitive
verb 36 oré îasuki infinitive
verb 36 îandé îasuki infinitive
verb 36 xe îasuke'ymi infinitive
verb 36 i îasuke'ymi infinitive
verb 36 oré îasuke'ymi infinitive
îasukⓦ verb 36 îandé îasuke'ymi infinitive
nhe'engatuⓦ, pytáⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, porabykyⓦ, nhe'engarⓦ, îepykⓦ, gûatáⓦ, nhemosaraîⓦ, ka'apîasóⓦ, 'eⓦ, kopîasóⓦ, îepotarⓦ, nhe'engⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, mongetáⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, pukⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akûãîaⓦ noun 22 takûãîa absolute
amỹîaⓦ, putu'uⓦ, mbi'uⓦ, ãîaⓦ, atyⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, atu'ubaⓦ, pûãmyteraⓦ, atãⓦ, yke'yraⓦ, endyⓦ, endyⓦ, esagûarugûáⓦ, miapéⓦ, etymãⓦ, eŷmbabaⓦ, mbetaraⓦ, nhau'umaⓦ, pûãmirĩⓦ
noun 22 akûãnha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nemⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 monem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i nemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 nembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nemⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe nem active
adj 12 i nem active
nemⓦ adj 12 oré nem active
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 îandé nem active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe nem active
adj 12 ta nde nem active
adj 12 t'i nem active
adj 12 t'oré nem active
adj 12 t'îandé nem active
adj 12 ta pe nem active
nemⓦ adj 12 Negative indicative active
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 na xe nemi active
adj 12 na nde nemi active
adj 12 n'i nemi active
adj 12 n'oré nemi active
adj 12 n'îandé nemi active
adj 12 na pe nemi active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde nem umẽ active
adj 12 pe nem umẽ active
nemⓦ adj 12 Negative permissive active
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 ta xe nem umẽ active
adj 12 ta nde nem umẽ active
adj 12 t'i nem umẽ active
adj 12 t'oré nem umẽ active
adj 12 t'îandé nem umẽ active
adj 12 ta pe nem umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe nemamo gerund
adj 12 nde nemamo gerund
nemⓦ adj 12 o nemamo gerund
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 oré nemamo gerund
adj 12 îandé nemamo gerund
adj 12 pe nemamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe neme'ymamo gerund
adj 12 nde neme'ymamo gerund
adj 12 o neme'ymamo gerund
adj 12 oré neme'ymamo gerund
adj 12 îandé neme'ymamo gerund
nemⓦ adj 12 pe neme'ymamo gerund
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 nema infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 neme'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe nemi infinitive
adj 12 i nemi infinitive
adj 12 oré nemi infinitive
adj 12 îandé nemi infinitive
nemⓦ adj 12 xe neme'ymi infinitive
abaetéⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, pytangⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ
adj 12 i neme'ymi infinitive
adj 12 oré neme'ymi infinitive
adj 12 îandé neme'ymi infinitive
adj 12 rem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îemopirangⓦ verb 12 intransitive table-tags
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 moîemopirang error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 oîemopirangyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 îemopirangaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 îemopirangara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ verb 12 Indicative active
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 aîemopirang active
verb 12 ereîemopirang active
verb 12 oîemopirang active
verb 12 oroîemopirang active
verb 12 îaîemopirang active
verb 12 peîemopirang active
verb 12 Permissive active
verb 12 t'aîemopirang active
verb 12 t'ereîemopirang active
îemopirangⓦ verb 12 t'oîemopirang active
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 t'oroîemopirang active
verb 12 t'îaîemopirang active
verb 12 ta peîemopirang active
verb 12 Imperative active
verb 12 eîemopirang active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'aîemopirangi active
verb 12 n'ereîemopirangi active
verb 12 n'oîemopirangi active
îemopirangⓦ verb 12 n'oroîemopirangi active
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 n'îaîemopirangi active
verb 12 na peîemopirangi active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'aîemopirang umẽ active
verb 12 t'ereîemopirang umẽ active
verb 12 t'oîemopirang umẽ active
verb 12 t'oroîemopirang umẽ active
verb 12 t'îaîemopirang umẽ active
verb 12 ta peîemopirang umẽ active
îemopirangⓦ verb 12 Negative imperative active
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 eîemopirang umẽ active
verb 12 peîemopirang umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûiîemopiranga gerund
verb 12 eîemopiranga gerund
verb 12 oîemopiranga gerund
verb 12 oroîemopiranga gerund
verb 12 îaîemopiranga gerund
verb 12 peîemopiranga gerund
îemopirangⓦ verb 12 Negative gerund
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 gûiîemopirange'yma gerund
verb 12 eîemopirange'yma gerund
verb 12 oîemopirange'yma gerund
verb 12 oroîemopirange'yma gerund
verb 12 îaîemopirange'yma gerund
verb 12 peîemopirange'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
verb 12 îemopiranga infinitive
verb 12 Negative infinitive
îemopirangⓦ verb 12 îemopirange'yma infinitive
sykyîéⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, pu'amⓦ, îemoúnⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ
verb 12 xe îemopirangi infinitive
verb 12 i îemopirangi infinitive
verb 12 oré îemopirangi infinitive
verb 12 îandé îemopirangi infinitive
verb 12 xe îemopirange'ymi infinitive
verb 12 i îemopirange'ymi infinitive
verb 12 oré îemopirange'ymi infinitive
verb 12 îandé îemopirange'ymi infinitive
verb 12 nhemopirang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mogûeîybⓦ verb 9 transitive table-tags
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîybukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemogûeîyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmogûeîyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîybⓦ verb 9 mimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i mogûeîybypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîypaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîypara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîybⓦ verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîmogûeîyb active
mogûeîybⓦ verb 9 ereîmogûeîyb active
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 oîmogûeîyb active
verb 9 oroîmogûeîyb active
verb 9 îaîmogûeîyb active
verb 9 peîmogûeîyb active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmogûeîyb active
verb 9 t'ereîmogûeîyb active
verb 9 t'oîmogûeîyb active
verb 9 t'oroîmogûeîyb active
mogûeîybⓦ verb 9 t'îaîmogûeîyb active
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 ta peîmogûeîyb active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmogûeîyb active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmogûeîybi active
verb 9 n'ereîmogûeîybi active
verb 9 n'oîmogûeîybi active
verb 9 n'oroîmogûeîybi active
verb 9 n'îaîmogûeîybi active
mogûeîybⓦ verb 9 na peîmogûeîybi active
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'ereîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'oîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'oroîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'îaîmogûeîyb umẽ active
verb 9 ta peîmogûeîyb umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîmogûeîyb umẽ active
mogûeîybⓦ verb 9 peîmogûeîyb umẽ active
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 mogûeîyba infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 mogûeîybe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe mogûeîypa gerund
verb 9 nde mogûeîypa gerund
verb 9 i mogûeîypa gerund
verb 9 oré mogûeîypa gerund
mogûeîybⓦ verb 9 îandé mogûeîypa gerund
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 pe mogûeîypa gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe mogûeîybe'yma gerund
verb 9 nde mogûeîybe'yma gerund
verb 9 i mogûeîybe'yma gerund
verb 9 oré mogûeîybe'yma gerund
verb 9 îandé mogûeîybe'yma gerund
verb 9 pe mogûeîybe'yma gerund
verb 9 xe mogûeîybi gerund
mogûeîybⓦ verb 9 i mogûeîybi gerund
moasyⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ
verb 9 oré mogûeîybi gerund
verb 9 îandé mogûeîybi gerund
verb 9 xe mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 i mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 oré mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 îandé mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 mogûeîy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
páⓦ particle 7 pa obsolete alternative
páⓦ, páⓦ, eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pokabaⓦ noun 4 mokaba absolute
a'yraⓦ, a'yraⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 pocaba obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tapuîaⓦ noun 3 tapuîpera feminine
bixanaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 tapu'yîa alternative
noun 3 tapy'yîa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'arⓦ verb 3 intransitive table-tags
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mo'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ero'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 o'aryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 'asaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 'araba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'asara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'arara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 a'ar active
verb 3 ere'ar active
verb 3 o'ar active
verb 3 oro'ar active
verb 3 îa'ar active
'arⓦ verb 3 pe'ar active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'a'ar active
verb 3 t'ere'ar active
verb 3 t'o'ar active
verb 3 t'oro'ar active
verb 3 t'îa'ar active
verb 3 ta pe'ar active
verb 3 Imperative active
verb 3 e'ar active
'arⓦ verb 3 Negative indicative active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 n'a'ari active
verb 3 n'ere'ari active
verb 3 n'o'ari active
verb 3 n'oro'ari active
verb 3 n'îa'ari active
verb 3 na pe'ari active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'a'ar umẽ active
verb 3 t'ere'ar umẽ active
'arⓦ verb 3 t'o'ar umẽ active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 t'oro'ar umẽ active
verb 3 t'îa'ar umẽ active
verb 3 ta pe'ar umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 e'ar umẽ active
verb 3 pe'ar umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûi'á gerund
verb 3 e'á gerund
'arⓦ verb 3 o'á gerund
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 oro'á gerund
verb 3 îa'á gerund
verb 3 pe'á gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûi'are'yma gerund
verb 3 e'are'yma gerund
verb 3 o'are'yma gerund
verb 3 oro'are'yma gerund
verb 3 îa'are'yma gerund
'arⓦ verb 3 pe'are'yma gerund
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 'ara infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 'are'yma infinitive
verb 3 xe 'ari infinitive
verb 3 i 'ari infinitive
verb 3 oré 'ari infinitive
verb 3 îandé 'ari infinitive
verb 3 xe 'are'ymi infinitive
'arⓦ verb 3 i 'are'ymi infinitive
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 oré 'are'ymi infinitive
verb 3 îandé 'are'ymi infinitive
verb 3 'a São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aséⓦ pron 3 asébe dative
îandéⓦ, oréⓦ
pron 3 asébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 2 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ
verb 2 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 2 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo só noun
verb 2 gûarinĩramo só alternative
verb 2 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
unⓦ
adj 2 tpw-adecl inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i beraba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i berabyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ
adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe berab active
berabⓦ adj 2 i berab active
unⓦ
adj 2 oré berab active
adj 2 îandé berab active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe berab active
adj 2 ta nde berab active
adj 2 t'i berab active
adj 2 t'oré berab active
adj 2 t'îandé berab active
berabⓦ adj 2 ta pe berab active
unⓦ
adj 2 Negative indicative active
adj 2 na xe berabi active
adj 2 na nde berabi active
adj 2 n'i berabi active
adj 2 n'oré berabi active
adj 2 n'îandé berabi active
adj 2 na pe berabi active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde berab umẽ active
berabⓦ adj 2 pe berab umẽ active
unⓦ
adj 2 Negative permissive active
adj 2 ta xe berab umẽ active
adj 2 ta nde berab umẽ active
adj 2 t'i berab umẽ active
adj 2 t'oré berab umẽ active
adj 2 t'îandé berab umẽ active
adj 2 ta pe berab umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe berabamo gerund
berabⓦ adj 2 nde berabamo gerund
unⓦ
adj 2 o berabamo gerund
adj 2 oré berabamo gerund
adj 2 îandé berabamo gerund
adj 2 pe berabamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe berabe'ymamo gerund
adj 2 nde berabe'ymamo gerund
adj 2 o berabe'ymamo gerund
adj 2 oré berabe'ymamo gerund
berabⓦ adj 2 îandé berabe'ymamo gerund
unⓦ
adj 2 pe berabe'ymamo gerund
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 beraba infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 berabe'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe berabi infinitive
adj 2 i berabi infinitive
adj 2 oré berabi infinitive
berabⓦ adj 2 îandé berabi infinitive
unⓦ
adj 2 xe berabe'ymi infinitive
adj 2 i berabe'ymi infinitive
adj 2 oré berabe'ymi infinitive
adj 2 îandé berabe'ymi infinitive
adj 2 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûasemⓦ verb 2 intransitive table-tags
nhanⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ogûasemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 gûasembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gûasembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 agûasem active
verb 2 eregûasem active
verb 2 ogûasem active
verb 2 orogûasem active
verb 2 îagûasem active
verb 2 pegûasem active
verb 2 Permissive active
gûasemⓦ verb 2 t'agûasem active
nhanⓦ
verb 2 t'eregûasem active
verb 2 t'ogûasem active
verb 2 t'orogûasem active
verb 2 t'îagûasem active
verb 2 ta pegûasem active
verb 2 Imperative active
verb 2 egûasem active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'agûasemi active
gûasemⓦ verb 2 n'eregûasemi active
nhanⓦ
verb 2 n'ogûasemi active
verb 2 n'orogûasemi active
verb 2 n'îagûasemi active
verb 2 na pegûasemi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'agûasem umẽ active
verb 2 t'eregûasem umẽ active
verb 2 t'ogûasem umẽ active
verb 2 t'orogûasem umẽ active
gûasemⓦ verb 2 t'îagûasem umẽ active
nhanⓦ
verb 2 ta pegûasem umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 egûasem umẽ active
verb 2 pegûasem umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûigûasema gerund
verb 2 egûasema gerund
verb 2 ogûasema gerund
verb 2 orogûasema gerund
gûasemⓦ verb 2 îagûasema gerund
nhanⓦ
verb 2 pegûasema gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûigûaseme'yma gerund
verb 2 egûaseme'yma gerund
verb 2 ogûaseme'yma gerund
verb 2 orogûaseme'yma gerund
verb 2 îagûaseme'yma gerund
verb 2 pegûaseme'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
gûasemⓦ verb 2 gûasema infinitive
nhanⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 gûaseme'yma infinitive
verb 2 xe gûasemi infinitive
verb 2 i gûasemi infinitive
verb 2 oré gûasemi infinitive
verb 2 îandé gûasemi infinitive
verb 2 xe gûaseme'ymi infinitive
verb 2 i gûaseme'ymi infinitive
verb 2 oré gûaseme'ymi infinitive
gûasemⓦ verb 2 îandé gûaseme'ymi infinitive
nhanⓦ
verb 2 basem alternative
verb 2 mbasem alternative
verb 2 ûasem alternative
verb 2 basẽ São-Vicente alternative
verb 2 gûasẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
me'engⓦ verb 2 transitive table-tags
potarⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erome'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îeme'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîme'engyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 emime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i me'engymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 me'engara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 Indicative active
potarⓦ
verb 2 aîme'eng active
verb 2 ereîme'eng active
verb 2 oîme'eng active
verb 2 oroîme'eng active
verb 2 îaîme'eng active
verb 2 peîme'eng active
verb 2 Permissive active
verb 2 t'aîme'eng active
verb 2 t'ereîme'eng active
me'engⓦ verb 2 t'oîme'eng active
potarⓦ
verb 2 t'oroîme'eng active
verb 2 t'îaîme'eng active
verb 2 ta peîme'eng active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîme'eng active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîme'engi active
verb 2 n'ereîme'engi active
verb 2 n'oîme'engi active
me'engⓦ verb 2 n'oroîme'engi active
potarⓦ
verb 2 n'îaîme'engi active
verb 2 na peîme'engi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîme'eng umẽ active
verb 2 t'ereîme'eng umẽ active
verb 2 t'oîme'eng umẽ active
verb 2 t'oroîme'eng umẽ active
verb 2 t'îaîme'eng umẽ active
verb 2 ta peîme'eng umẽ active
me'engⓦ verb 2 Negative imperative active
potarⓦ
verb 2 eîme'eng umẽ active
verb 2 peîme'eng umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 me'enga infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 me'enge'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 xe me'enga gerund
verb 2 nde me'enga gerund
me'engⓦ verb 2 i me'enga gerund
potarⓦ
verb 2 oré me'enga gerund
verb 2 îandé me'enga gerund
verb 2 pe me'enga gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe me'enge'yma gerund
verb 2 nde me'enge'yma gerund
verb 2 i me'enge'yma gerund
verb 2 oré me'enge'yma gerund
verb 2 îandé me'enge'yma gerund
me'engⓦ verb 2 pe me'enge'yma gerund
potarⓦ
verb 2 xe me'engi gerund
verb 2 i me'engi gerund
verb 2 oré me'engi gerund
verb 2 îandé me'engi gerund
verb 2 xe me'enge'ymi gerund
verb 2 i me'enge'ymi gerund
verb 2 oré me'enge'ymi gerund
verb 2 îandé me'enge'ymi gerund
verb 2 me'ẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.