Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûyrapungaⓦ noun 206 gûyraponga alternative
îagûaraⓦ, peẽmoⓦ, pitangaⓦ, mosapyrⓦ, mosapyrⓦ, nhandugûasuⓦ, nhandugûasuⓦ, pirapu'ãⓦ, taîasuⓦ, marakaîáⓦ, tapuîaⓦ, tapuîaⓦ, kandeaⓦ, mykuraⓦ, 'ybaremusuⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, upabaⓦ, tupinikĩⓦ, tare'iraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pûerabⓦ verb 118 apûerab first-person singular active indicative
epîakukarⓦ, potyrõⓦ, sapukaîⓦ, mo'emⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, poruⓦ, poruⓦ, monhangⓦ, marana ri ikóⓦ, bebuîⓦ, pysyrõⓦ, îebyrⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, sykⓦ, moîubⓦ
verb 118 n'apûerabi first-person singular active indicative negative
verb 118 pûeraba noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minga'uⓦ noun 106 minga'u absolute
pebaⓦ, eraⓦ, pyapasabaⓦ, potyraⓦ, eîmbabaⓦ, panemaⓦ, upabaⓦ, ymbabaⓦ, pu'amaⓦ, esáⓦ, esatingaⓦ, esatingaⓦ, pusu'umukaîaⓦ, ubixabaⓦ, pupukaⓦ, orypabaⓦ, porabykyⓦ, esaarugûáⓦ, pûãbe'engabaⓦ, obáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umbykⓦ adj 88 form *umbyka noun
potyrⓦ, oryⓦ, mirĩⓦ, karaíbⓦ, morotingⓦ, esáⓦ, aysóⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, poruⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, ku'aⓦ, kabⓦ, mba'eⓦ, asyⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 momy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i pyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 pŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 pysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pyⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe py active
pyⓦ adj 50 i py active
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 oré py active
adj 50 îandé py active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe py active
adj 50 ta nde py active
adj 50 t'i py active
adj 50 t'oré py active
adj 50 t'îandé py active
pyⓦ adj 50 ta pe py active
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe pyî active
adj 50 na nde pyî active
adj 50 n'i pyî active
adj 50 n'oré pyî active
adj 50 n'îandé pyî active
adj 50 na pe pyî active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde py umẽ active
pyⓦ adj 50 pe py umẽ active
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe py umẽ active
adj 50 ta nde py umẽ active
adj 50 t'i py umẽ active
adj 50 t'oré py umẽ active
adj 50 t'îandé py umẽ active
adj 50 ta pe py umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe pyramo gerund
pyⓦ adj 50 nde pyramo gerund
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 o pyramo gerund
adj 50 oré pyramo gerund
adj 50 îandé pyramo gerund
adj 50 pe pyramo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe pye'ymamo gerund
adj 50 nde pye'ymamo gerund
adj 50 o pye'ymamo gerund
adj 50 oré pye'ymamo gerund
pyⓦ adj 50 îandé pye'ymamo gerund
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 pe pye'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 py infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 pye'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe pyû infinitive
adj 50 i pyû infinitive
adj 50 oré pyû infinitive
pyⓦ adj 50 îandé pyû infinitive
mirĩⓦ, morotingⓦ, ranⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, porangⓦ, mariⓦ, kabⓦ, nhe'engⓦ, ugûyⓦ, pirangⓦ, ytáⓦ, obyⓦ, e'ẽⓦ, purakéⓦ, umbykⓦ, éⓦ, éⓦ, mimbyⓦ
adj 50 xe pye'ymi infinitive
adj 50 i pye'ymi infinitive
adj 50 oré pye'ymi infinitive
adj 50 îandé pye'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tymⓦ verb 38 transitive table-tags
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 tymukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 erotym error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 îetym error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 oîotymyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tymⓦ verb 38 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 emityma error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 mityma error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 i tymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 i tymymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 tymbaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tymⓦ verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 tymbara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tymⓦ verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 Indicative active
verb 38 aîotym active
verb 38 ereîotym active
verb 38 oîotym active
verb 38 oroîotym active
verb 38 îaîotym active
verb 38 peîotym active
verb 38 Permissive active
verb 38 t'aîotym active
tymⓦ verb 38 t'ereîotym active
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 t'oîotym active
verb 38 t'oroîotym active
verb 38 t'îaîotym active
verb 38 ta peîotym active
verb 38 Imperative active
verb 38 eîotym active
verb 38 Negative indicative active
verb 38 n'aîotymi active
verb 38 n'ereîotymi active
tymⓦ verb 38 n'oîotymi active
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 n'oroîotymi active
verb 38 n'îaîotymi active
verb 38 na peîotymi active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'aîotym umẽ active
verb 38 t'ereîotym umẽ active
verb 38 t'oîotym umẽ active
verb 38 t'oroîotym umẽ active
verb 38 t'îaîotym umẽ active
tymⓦ verb 38 ta peîotym umẽ active
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 Negative imperative active
verb 38 eîotym umẽ active
verb 38 peîotym umẽ active
verb 38 Affirmative infinitive
verb 38 tyma infinitive
verb 38 Negative infinitive
verb 38 tyme'yma infinitive
verb 38 Affirmative gerund
verb 38 xe tyma gerund
tymⓦ verb 38 nde tyma gerund
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 i tyma gerund
verb 38 oré tyma gerund
verb 38 îandé tyma gerund
verb 38 pe tyma gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 xe tyme'yma gerund
verb 38 nde tyme'yma gerund
verb 38 i tyme'yma gerund
verb 38 oré tyme'yma gerund
tymⓦ verb 38 îandé tyme'yma gerund
epîakukarⓦ, moporangⓦ, motybⓦ, monhangⓦ, pysyrõⓦ, sykⓦ, moîubⓦ, moúnⓦ, mongetáⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, mondykⓦ, mimbyⓦ, mongaruⓦ, ypyⓦ, aûsubⓦ, îukáⓦ, pyⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ
verb 38 pe tyme'yma gerund
verb 38 xe tymi gerund
verb 38 i tymi gerund
verb 38 oré tymi gerund
verb 38 îandé tymi gerund
verb 38 xe tyme'ymi gerund
verb 38 i tyme'ymi gerund
verb 38 oré tyme'ymi gerund
verb 38 îandé tyme'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuîukⓦ adj 36 no-table-tags table-tags
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 tpw-adecl inflection-template
adj 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 monduîuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 i tuîukyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 tuîukaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tuîukⓦ adj 36 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 36 Indicative active
adj 36 xe tuîuk active
adj 36 i tuîuk active
tuîukⓦ adj 36 oré tuîuk active
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 îandé tuîuk active
adj 36 Imperative active
adj 36 Permissive active
adj 36 ta xe tuîuk active
adj 36 ta nde tuîuk active
adj 36 t'i tuîuk active
adj 36 t'oré tuîuk active
adj 36 t'îandé tuîuk active
adj 36 ta pe tuîuk active
tuîukⓦ adj 36 Negative indicative active
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 na xe tuîuki active
adj 36 na nde tuîuki active
adj 36 n'i tuîuki active
adj 36 n'oré tuîuki active
adj 36 n'îandé tuîuki active
adj 36 na pe tuîuki active
adj 36 Negative imperative active
adj 36 nde tuîuk umẽ active
adj 36 pe tuîuk umẽ active
tuîukⓦ adj 36 Negative permissive active
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 ta xe tuîuk umẽ active
adj 36 ta nde tuîuk umẽ active
adj 36 t'i tuîuk umẽ active
adj 36 t'oré tuîuk umẽ active
adj 36 t'îandé tuîuk umẽ active
adj 36 ta pe tuîuk umẽ active
adj 36 Affirmative gerund
adj 36 xe tuîukamo gerund
adj 36 nde tuîukamo gerund
tuîukⓦ adj 36 o tuîukamo gerund
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 oré tuîukamo gerund
adj 36 îandé tuîukamo gerund
adj 36 pe tuîukamo gerund
adj 36 Negative gerund
adj 36 xe tuîuke'ymamo gerund
adj 36 nde tuîuke'ymamo gerund
adj 36 o tuîuke'ymamo gerund
adj 36 oré tuîuke'ymamo gerund
adj 36 îandé tuîuke'ymamo gerund
tuîukⓦ adj 36 pe tuîuke'ymamo gerund
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 Affirmative infinitive
adj 36 tuîuka infinitive
adj 36 Negative infinitive
adj 36 tuîuke'yma infinitive
adj 36 same as gerund infinitive
adj 36 xe tuîuki infinitive
adj 36 i tuîuki infinitive
adj 36 oré tuîuki infinitive
adj 36 îandé tuîuki infinitive
tuîukⓦ adj 36 xe tuîuke'ymi infinitive
potyrõⓦ, sapukaîⓦ, porabykyⓦ, poruⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, sykⓦ, mongetáⓦ, nhe'engarⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ, 'ypîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, îegûakⓦ, ka'apîasóⓦ, kerⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, pukⓦ, kuîⓦ
adj 36 i tuîuke'ymi infinitive
adj 36 oré tuîuke'ymi infinitive
adj 36 îandé tuîuke'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esagûarugûáⓦ noun 22 tesagûarugûá absolute
pûãmirĩⓦ, atu'ubaⓦ, atyⓦ, pûãmyteraⓦ, mbi'uⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, mbetaraⓦ, yke'yraⓦ, amỹîaⓦ, etymãⓦ, nhau'umaⓦ, ãîaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, akûãîaⓦ, eŷmbabaⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, miapéⓦ, putu'uⓦ
noun 22 esaarugûá alternative
noun 22 esagûaruá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaetéⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moabaeté error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i abaeteba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 abaeteaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 abaetesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
abaetéⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe abaeté active
abaetéⓦ adj 12 i abaeté active
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 oré abaeté active
adj 12 îandé abaeté active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe abaeté active
adj 12 ta nde abaeté active
adj 12 t'i abaeté active
adj 12 t'oré abaeté active
adj 12 t'îandé abaeté active
abaetéⓦ adj 12 ta pe abaeté active
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe abaetéî active
adj 12 na nde abaetéî active
adj 12 n'i abaetéî active
adj 12 n'oré abaetéî active
adj 12 n'îandé abaetéî active
adj 12 na pe abaetéî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde abaeté umẽ active
abaetéⓦ adj 12 pe abaeté umẽ active
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe abaeté umẽ active
adj 12 ta nde abaeté umẽ active
adj 12 t'i abaeté umẽ active
adj 12 t'oré abaeté umẽ active
adj 12 t'îandé abaeté umẽ active
adj 12 ta pe abaeté umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe abaetéramo gerund
abaetéⓦ adj 12 nde abaetéramo gerund
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 o abaetéramo gerund
adj 12 oré abaetéramo gerund
adj 12 îandé abaetéramo gerund
adj 12 pe abaetéramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe abaetee'ymamo gerund
adj 12 nde abaetee'ymamo gerund
adj 12 o abaetee'ymamo gerund
adj 12 oré abaetee'ymamo gerund
abaetéⓦ adj 12 îandé abaetee'ymamo gerund
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 pe abaetee'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 abaeté infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 abaetee'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe abaetéû infinitive
adj 12 i abaetéû infinitive
adj 12 oré abaetéû infinitive
abaetéⓦ adj 12 îandé abaetéû infinitive
karaíbⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, pytangⓦ, nemⓦ, pitingⓦ, endyⓦ, endyⓦ, syⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ
adj 12 xe abaetee'ymi infinitive
adj 12 i abaetee'ymi infinitive
adj 12 oré abaetee'ymi infinitive
adj 12 îandé abaetee'ymi infinitive
adj 12 abaîté alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
putu'uⓦ verb 12 intransitive table-tags
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 momutu'u error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 eroputu'u error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 oputu'uba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putu'uⓦ verb 12 putu'ûaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 putu'usaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 putu'ûara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 putu'usara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putu'uⓦ verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 aputu'u active
verb 12 ereputu'u active
verb 12 oputu'u active
verb 12 oroputu'u active
verb 12 îaputu'u active
putu'uⓦ verb 12 peputu'u active
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 Permissive active
verb 12 t'aputu'u active
verb 12 t'ereputu'u active
verb 12 t'oputu'u active
verb 12 t'oroputu'u active
verb 12 t'îaputu'u active
verb 12 ta peputu'u active
verb 12 Imperative active
verb 12 eputu'u active
putu'uⓦ verb 12 Negative indicative active
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 n'aputu'uî active
verb 12 n'ereputu'uî active
verb 12 n'oputu'uî active
verb 12 n'oroputu'uî active
verb 12 n'îaputu'uî active
verb 12 na peputu'uî active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'aputu'u umẽ active
verb 12 t'ereputu'u umẽ active
putu'uⓦ verb 12 t'oputu'u umẽ active
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 t'oroputu'u umẽ active
verb 12 t'îaputu'u umẽ active
verb 12 ta peputu'u umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 eputu'u umẽ active
verb 12 peputu'u umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûiputu'ûabo gerund
verb 12 eputu'ûabo gerund
putu'uⓦ verb 12 oputu'ûabo gerund
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 oroputu'ûabo gerund
verb 12 îaputu'ûabo gerund
verb 12 peputu'ûabo gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûiputu'ue'yma gerund
verb 12 eputu'ue'yma gerund
verb 12 oputu'ue'yma gerund
verb 12 oroputu'ue'yma gerund
verb 12 îaputu'ue'yma gerund
putu'uⓦ verb 12 peputu'ue'yma gerund
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 Affirmative infinitive
verb 12 putu'u infinitive
verb 12 Negative infinitive
verb 12 putu'ue'yma infinitive
verb 12 xe putu'uû infinitive
verb 12 i putu'uû infinitive
verb 12 oré putu'uû infinitive
verb 12 îandé putu'uû infinitive
verb 12 xe putu'ue'ymi infinitive
putu'uⓦ verb 12 i putu'ue'ymi infinitive
kûabⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, semⓦ
verb 12 oré putu'ue'ymi infinitive
verb 12 îandé putu'ue'ymi infinitive
verb 12 pytu'u alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ verb 9 transitive table-tags
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endyukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 eroendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 osendyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 emiendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 miendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 sendypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endŷara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 asendy active
verb 9 eresendy active
verb 9 osendy active
verb 9 orosendy active
verb 9 îasendy active
verb 9 pesendy active
verb 9 Permissive active
endyⓦ verb 9 t'asendy active
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 t'eresendy active
verb 9 t'osendy active
verb 9 t'orosendy active
verb 9 t'îasendy active
verb 9 ta pesendy active
verb 9 Imperative active
verb 9 esendy active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'asendyî active
endyⓦ verb 9 n'eresendyî active
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 n'osendyî active
verb 9 n'orosendyî active
verb 9 n'îasendyî active
verb 9 na pesendyî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'asendy umẽ active
verb 9 t'eresendy umẽ active
verb 9 t'osendy umẽ active
verb 9 t'orosendy umẽ active
endyⓦ verb 9 t'îasendy umẽ active
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 ta pesendy umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 esendy umẽ active
verb 9 pesendy umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 endy infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 endye'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
endyⓦ verb 9 xe rendŷabo gerund
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 nde rendŷabo gerund
verb 9 sendŷabo gerund
verb 9 oré rendŷabo gerund
verb 9 îandé rendŷabo gerund
verb 9 pe rendŷabo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe rendye'yma gerund
verb 9 nde rendye'yma gerund
verb 9 sendye'yma gerund
endyⓦ verb 9 oré rendye'yma gerund
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 îandé rendye'yma gerund
verb 9 pe rendye'yma gerund
verb 9 xe rendyû gerund
verb 9 sendyû gerund
verb 9 oré rendyû gerund
verb 9 îandé rendyû gerund
verb 9 xe rendye'ymi gerund
verb 9 sendye'ymi gerund
verb 9 oré rendye'ymi gerund
endyⓦ verb 9 îandé rendye'ymi gerund
poruⓦ, kytykⓦ, moka'ẽⓦ, péⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eséⓦ postp 7 ecé obsolete alternative
mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, páⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
pokabaⓦ, nha'ẽⓦ, a'yraⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupu'yⓦ noun 3 unpossessable romanization
pererekaⓦ, îagûarunaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tapuîaⓦ noun 3 tapuîpera feminine
taîybyⓦ, bixanaⓦ
noun 3 tapu'yîa alternative
noun 3 tapy'yîa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îebyrⓦ verb 3 intransitive table-tags
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oîebyryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 îebysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 îebyraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebyrara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aîebyr active
verb 3 ereîebyr active
verb 3 oîebyr active
verb 3 oroîebyr active
verb 3 îaîebyr active
îebyrⓦ verb 3 peîebyr active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'aîebyr active
verb 3 t'ereîebyr active
verb 3 t'oîebyr active
verb 3 t'oroîebyr active
verb 3 t'îaîebyr active
verb 3 ta peîebyr active
verb 3 Imperative active
verb 3 eîebyr active
îebyrⓦ verb 3 Negative indicative active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 n'aîebyri active
verb 3 n'ereîebyri active
verb 3 n'oîebyri active
verb 3 n'oroîebyri active
verb 3 n'îaîebyri active
verb 3 na peîebyri active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aîebyr umẽ active
verb 3 t'ereîebyr umẽ active
îebyrⓦ verb 3 t'oîebyr umẽ active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 t'oroîebyr umẽ active
verb 3 t'îaîebyr umẽ active
verb 3 ta peîebyr umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eîebyr umẽ active
verb 3 peîebyr umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiîeby gerund
verb 3 eîeby gerund
îebyrⓦ verb 3 oîeby gerund
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 oroîeby gerund
verb 3 îaîeby gerund
verb 3 peîeby gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiîebyre'yma gerund
verb 3 eîebyre'yma gerund
verb 3 oîebyre'yma gerund
verb 3 oroîebyre'yma gerund
verb 3 îaîebyre'yma gerund
îebyrⓦ verb 3 peîebyre'yma gerund
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 îebyra infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 îebyre'yma infinitive
verb 3 xe îebyri infinitive
verb 3 i îebyri infinitive
verb 3 oré îebyri infinitive
verb 3 îandé îebyri infinitive
verb 3 xe îebyre'ymi infinitive
îebyrⓦ verb 3 i îebyre'ymi infinitive
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 oré îebyre'ymi infinitive
verb 3 îandé îebyre'ymi infinitive
verb 3 îeby São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îandéⓦ pron 3 îandébe dative
oréⓦ, aséⓦ
pron 3 îandébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 2 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ
verb 2 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 2 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo só noun
verb 2 gûarinĩramo só alternative
verb 2 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
unⓦ
adj 2 tpw-adecl inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i beraba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i berabyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ
adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe berab active
berabⓦ adj 2 i berab active
unⓦ
adj 2 oré berab active
adj 2 îandé berab active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe berab active
adj 2 ta nde berab active
adj 2 t'i berab active
adj 2 t'oré berab active
adj 2 t'îandé berab active
berabⓦ adj 2 ta pe berab active
unⓦ
adj 2 Negative indicative active
adj 2 na xe berabi active
adj 2 na nde berabi active
adj 2 n'i berabi active
adj 2 n'oré berabi active
adj 2 n'îandé berabi active
adj 2 na pe berabi active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde berab umẽ active
berabⓦ adj 2 pe berab umẽ active
unⓦ
adj 2 Negative permissive active
adj 2 ta xe berab umẽ active
adj 2 ta nde berab umẽ active
adj 2 t'i berab umẽ active
adj 2 t'oré berab umẽ active
adj 2 t'îandé berab umẽ active
adj 2 ta pe berab umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe berabamo gerund
berabⓦ adj 2 nde berabamo gerund
unⓦ
adj 2 o berabamo gerund
adj 2 oré berabamo gerund
adj 2 îandé berabamo gerund
adj 2 pe berabamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe berabe'ymamo gerund
adj 2 nde berabe'ymamo gerund
adj 2 o berabe'ymamo gerund
adj 2 oré berabe'ymamo gerund
berabⓦ adj 2 îandé berabe'ymamo gerund
unⓦ
adj 2 pe berabe'ymamo gerund
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 beraba infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 berabe'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe berabi infinitive
adj 2 i berabi infinitive
adj 2 oré berabi infinitive
berabⓦ adj 2 îandé berabi infinitive
unⓦ
adj 2 xe berabe'ymi infinitive
adj 2 i berabe'ymi infinitive
adj 2 oré berabe'ymi infinitive
adj 2 îandé berabe'ymi infinitive
adj 2 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
me'engⓦ verb 2 transitive table-tags
potarⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erome'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îeme'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîme'engyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 emime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i me'engymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 me'engara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 Indicative active
potarⓦ
verb 2 aîme'eng active
verb 2 ereîme'eng active
verb 2 oîme'eng active
verb 2 oroîme'eng active
verb 2 îaîme'eng active
verb 2 peîme'eng active
verb 2 Permissive active
verb 2 t'aîme'eng active
verb 2 t'ereîme'eng active
me'engⓦ verb 2 t'oîme'eng active
potarⓦ
verb 2 t'oroîme'eng active
verb 2 t'îaîme'eng active
verb 2 ta peîme'eng active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîme'eng active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîme'engi active
verb 2 n'ereîme'engi active
verb 2 n'oîme'engi active
me'engⓦ verb 2 n'oroîme'engi active
potarⓦ
verb 2 n'îaîme'engi active
verb 2 na peîme'engi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîme'eng umẽ active
verb 2 t'ereîme'eng umẽ active
verb 2 t'oîme'eng umẽ active
verb 2 t'oroîme'eng umẽ active
verb 2 t'îaîme'eng umẽ active
verb 2 ta peîme'eng umẽ active
me'engⓦ verb 2 Negative imperative active
potarⓦ
verb 2 eîme'eng umẽ active
verb 2 peîme'eng umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 me'enga infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 me'enge'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 xe me'enga gerund
verb 2 nde me'enga gerund
me'engⓦ verb 2 i me'enga gerund
potarⓦ
verb 2 oré me'enga gerund
verb 2 îandé me'enga gerund
verb 2 pe me'enga gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe me'enge'yma gerund
verb 2 nde me'enge'yma gerund
verb 2 i me'enge'yma gerund
verb 2 oré me'enge'yma gerund
verb 2 îandé me'enge'yma gerund
me'engⓦ verb 2 pe me'enge'yma gerund
potarⓦ
verb 2 xe me'engi gerund
verb 2 i me'engi gerund
verb 2 oré me'engi gerund
verb 2 îandé me'engi gerund
verb 2 xe me'enge'ymi gerund
verb 2 i me'enge'ymi gerund
verb 2 oré me'enge'ymi gerund
verb 2 îandé me'enge'ymi gerund
verb 2 me'ẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.