Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhati'ũⓦ noun 189 îati'ũ alternative
ixébeⓦ, yperuⓦ, Kunhambebⓦ, patygûáⓦ, Tupã syⓦ, îagûaraⓦ, nhemimⓦ, nhamandakaruⓦ, anhanga ratáⓦ, sukuriîuⓦ, putunⓦ, mo-ⓦ, mani'okaⓦ, ûyraparaⓦ, gûyratingaⓦ, eîraraⓦ, 'Ypa'ũgûasuⓦ, tupãokaⓦ, nhandugûasuⓦ, nhandugûasuⓦ
noun 189 inhati'ũ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
péⓦ verb 115 aîopé first-person singular active indicative
epykⓦ, 'amⓦ, kytykⓦ, îepykⓦ, nhanⓦ, kuabⓦ, îemopirangⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, mongaraíbⓦ, apóⓦ, ka'apîasóⓦ, me'ẽⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, kopîasóⓦ
verb 115 n'aîopéî first-person singular active indicative negative
verb 115 pé noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etamusuⓦ noun 105 tetamusu absolute
piraⓦ, mo'emaⓦ, akãpyraⓦ, atáⓦ, paîéⓦ, akãⓦ, poxyⓦ, obáⓦ, apóⓦ, unaⓦ, pupukaⓦ, a'ypabaⓦ, uruⓦ, uruⓦ, asyⓦ, yky'yraⓦ, pu'amaⓦ, e'õⓦ, etãmirĩⓦ, aîyraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apysykⓦ adj 87 form apysyka noun
poxyⓦ, nhemimⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, putunⓦ, e'ẽⓦ, asyⓦ, tagûáⓦ, unⓦ, kurukⓦ, e'õⓦ, ytáⓦ, potyrⓦ, 'aîubⓦ, esagûyrumbykⓦ, ybatéⓦ, etéⓦ, ãîⓦ, îubⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mimbyⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 tpw-adecl inflection-template
adj 49 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 momimby error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 semimbyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 mimbŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 mimbysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mimbyⓦ adj 49 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 Indicative active
adj 49 xe remimby active
mimbyⓦ adj 49 semimby active
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 oré remimby active
adj 49 îandé remimby active
adj 49 Imperative active
adj 49 Permissive active
adj 49 ta xe remimby active
adj 49 ta nde remimby active
adj 49 ta semimby active
adj 49 t'oré remimby active
adj 49 t'îandé remimby active
mimbyⓦ adj 49 ta pe remimby active
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 Negative indicative active
adj 49 na xe remimbyî active
adj 49 na nde remimbyî active
adj 49 na semimbyî active
adj 49 n'oré remimbyî active
adj 49 n'îandé remimbyî active
adj 49 na pe remimbyî active
adj 49 Negative imperative active
adj 49 nde remimby umẽ active
mimbyⓦ adj 49 pe remimby umẽ active
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 Negative permissive active
adj 49 ta xe remimby umẽ active
adj 49 ta nde remimby umẽ active
adj 49 ta semimby umẽ active
adj 49 t'oré remimby umẽ active
adj 49 t'îandé remimby umẽ active
adj 49 ta pe remimby umẽ active
adj 49 Affirmative gerund
adj 49 xe remimbyramo gerund
mimbyⓦ adj 49 nde remimbyramo gerund
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 o emimbyramo gerund
adj 49 oré remimbyramo gerund
adj 49 îandé remimbyramo gerund
adj 49 pe remimbyramo gerund
adj 49 Negative gerund
adj 49 xe remimbye'ymamo gerund
adj 49 nde remimbye'ymamo gerund
adj 49 o emimbye'ymamo gerund
adj 49 oré remimbye'ymamo gerund
mimbyⓦ adj 49 îandé remimbye'ymamo gerund
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 pe remimbye'ymamo gerund
adj 49 Affirmative infinitive
adj 49 mimby infinitive
adj 49 Negative infinitive
adj 49 mimbye'yma infinitive
adj 49 same as gerund infinitive
adj 49 xe remimbyû infinitive
adj 49 semimbyû infinitive
adj 49 oré remimbyû infinitive
mimbyⓦ adj 49 îandé remimbyû infinitive
poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, umbykⓦ, e'ẽⓦ, tagûáⓦ, kurukⓦ, ytáⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ranⓦ, membekⓦ, katuⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, kabⓦ, pirangⓦ, kyrⓦ, mirĩⓦ, akubⓦ
adj 49 xe remimbye'ymi infinitive
adj 49 semimbye'ymi infinitive
adj 49 oré remimbye'ymi infinitive
adj 49 îandé remimbye'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mongaraíbⓦ verb 37 transitive table-tags
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 tpw-conj inflection-template
verb 37 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 mongaraibukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 îemongaraíb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 oîmongaraiba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 emimongaraíba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mongaraíbⓦ verb 37 mimongaraíba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 i mongaraibypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 mongaraipaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 mongaraipara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mongaraíbⓦ verb 37 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Indicative active
verb 37 aîmongaraíb active
mongaraíbⓦ verb 37 ereîmongaraíb active
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 oîmongaraíb active
verb 37 oroîmongaraíb active
verb 37 îaîmongaraíb active
verb 37 peîmongaraíb active
verb 37 Permissive active
verb 37 t'aîmongaraíb active
verb 37 t'ereîmongaraíb active
verb 37 t'oîmongaraíb active
verb 37 t'oroîmongaraíb active
mongaraíbⓦ verb 37 t'îaîmongaraíb active
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 ta peîmongaraíb active
verb 37 Imperative active
verb 37 eîmongaraíb active
verb 37 Negative indicative active
verb 37 n'aîmongaraíbi active
verb 37 n'ereîmongaraíbi active
verb 37 n'oîmongaraíbi active
verb 37 n'oroîmongaraíbi active
verb 37 n'îaîmongaraíbi active
mongaraíbⓦ verb 37 na peîmongaraíbi active
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 Negative permissive active
verb 37 t'aîmongaraíb umẽ active
verb 37 t'ereîmongaraíb umẽ active
verb 37 t'oîmongaraíb umẽ active
verb 37 t'oroîmongaraíb umẽ active
verb 37 t'îaîmongaraíb umẽ active
verb 37 ta peîmongaraíb umẽ active
verb 37 Negative imperative active
verb 37 eîmongaraíb umẽ active
mongaraíbⓦ verb 37 peîmongaraíb umẽ active
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 Affirmative infinitive
verb 37 mongaraíba infinitive
verb 37 Negative infinitive
verb 37 mongaraibe'yma infinitive
verb 37 Affirmative gerund
verb 37 xe mongaraípa gerund
verb 37 nde mongaraípa gerund
verb 37 i mongaraípa gerund
verb 37 oré mongaraípa gerund
mongaraíbⓦ verb 37 îandé mongaraípa gerund
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 pe mongaraípa gerund
verb 37 Negative gerund
verb 37 xe mongaraibe'yma gerund
verb 37 nde mongaraibe'yma gerund
verb 37 i mongaraibe'yma gerund
verb 37 oré mongaraibe'yma gerund
verb 37 îandé mongaraibe'yma gerund
verb 37 pe mongaraibe'yma gerund
verb 37 xe mongaraíbi gerund
mongaraíbⓦ verb 37 i mongaraíbi gerund
epykⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, mongaruⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, so'oⓦ, ugûykáⓦ, pysyrõⓦ, monhangⓦ, moingóⓦ, epîakⓦ, moporangⓦ, mimbyⓦ, motingⓦ, subⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, sykⓦ
verb 37 oré mongaraíbi gerund
verb 37 îandé mongaraíbi gerund
verb 37 xe mongaraibe'ymi gerund
verb 37 i mongaraibe'ymi gerund
verb 37 oré mongaraibe'ymi gerund
verb 37 îandé mongaraibe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apysykⓦ verb 36 no-table-tags table-tags
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 tpw-adecl-consonant inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 moapysyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 i apysykyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 apysykaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
apysykⓦ verb 36 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 xe apysyk active
verb 36 i apysyk active
apysykⓦ verb 36 oré apysyk active
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 îandé apysyk active
verb 36 Imperative active
verb 36 Permissive active
verb 36 ta xe apysyk active
verb 36 ta nde apysyk active
verb 36 t'i apysyk active
verb 36 t'oré apysyk active
verb 36 t'îandé apysyk active
verb 36 ta pe apysyk active
apysykⓦ verb 36 Negative indicative active
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 na xe apysyki active
verb 36 na nde apysyki active
verb 36 n'i apysyki active
verb 36 n'oré apysyki active
verb 36 n'îandé apysyki active
verb 36 na pe apysyki active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 nde apysyk umẽ active
verb 36 pe apysyk umẽ active
apysykⓦ verb 36 Negative permissive active
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 ta xe apysyk umẽ active
verb 36 ta nde apysyk umẽ active
verb 36 t'i apysyk umẽ active
verb 36 t'oré apysyk umẽ active
verb 36 t'îandé apysyk umẽ active
verb 36 ta pe apysyk umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 xe apysykamo gerund
verb 36 nde apysykamo gerund
apysykⓦ verb 36 o apysykamo gerund
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 oré apysykamo gerund
verb 36 îandé apysykamo gerund
verb 36 pe apysykamo gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 xe apysyke'ymamo gerund
verb 36 nde apysyke'ymamo gerund
verb 36 o apysyke'ymamo gerund
verb 36 oré apysyke'ymamo gerund
verb 36 îandé apysyke'ymamo gerund
apysykⓦ verb 36 pe apysyke'ymamo gerund
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 Affirmative infinitive
verb 36 apysyka infinitive
verb 36 Negative infinitive
verb 36 apysyke'yma infinitive
verb 36 same as gerund infinitive
verb 36 xe apysyki infinitive
verb 36 i apysyki infinitive
verb 36 oré apysyki infinitive
verb 36 îandé apysyki infinitive
apysykⓦ verb 36 xe apysyke'ymi infinitive
'amⓦ, îepykⓦ, gûarinĩⓦ, ka'apîasóⓦ, kopîasóⓦ, bobokⓦ, 'y'uⓦ, kuîⓦ, îasukⓦ, membekⓦ, porabykyⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, nhe'engatuⓦ, nhe'engarⓦ, îepotarⓦ, kyrⓦ, kerⓦ, sykⓦ, poruⓦ
verb 36 i apysyke'ymi infinitive
verb 36 oré apysyke'ymi infinitive
verb 36 îandé apysyke'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miapéⓦ noun 23 miapé absolute
mbi'uⓦ, mbetaraⓦ, akûãîaⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, atyⓦ, ãîaⓦ, pûãmyteraⓦ, atãⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, pûãmirĩⓦ, etymãⓦ, eŷmbabaⓦ, atu'ubaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, esagûarugûáⓦ, yke'yraⓦ, amỹîaⓦ, popyteraⓦ
noun 23 myîapé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhemimⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 monhemím error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i nhemimyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 nhemimbaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe nhemim active
adj 12 i nhemim active
nhemimⓦ adj 12 oré nhemim active
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 îandé nhemim active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe nhemim active
adj 12 ta nde nhemim active
adj 12 t'i nhemim active
adj 12 t'oré nhemim active
adj 12 t'îandé nhemim active
adj 12 ta pe nhemim active
nhemimⓦ adj 12 Negative indicative active
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 na xe nhemimi active
adj 12 na nde nhemimi active
adj 12 n'i nhemimi active
adj 12 n'oré nhemimi active
adj 12 n'îandé nhemimi active
adj 12 na pe nhemimi active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde nhemim umẽ active
adj 12 pe nhemim umẽ active
nhemimⓦ adj 12 Negative permissive active
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 ta xe nhemim umẽ active
adj 12 ta nde nhemim umẽ active
adj 12 t'i nhemim umẽ active
adj 12 t'oré nhemim umẽ active
adj 12 t'îandé nhemim umẽ active
adj 12 ta pe nhemim umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe nhemimamo gerund
adj 12 nde nhemimamo gerund
nhemimⓦ adj 12 o nhemimamo gerund
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 oré nhemimamo gerund
adj 12 îandé nhemimamo gerund
adj 12 pe nhemimamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe nhemime'ymamo gerund
adj 12 nde nhemime'ymamo gerund
adj 12 o nhemime'ymamo gerund
adj 12 oré nhemime'ymamo gerund
adj 12 îandé nhemime'ymamo gerund
nhemimⓦ adj 12 pe nhemime'ymamo gerund
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 nhemima infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 nhemime'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe nhemimi infinitive
adj 12 i nhemimi infinitive
adj 12 oré nhemimi infinitive
adj 12 îandé nhemimi infinitive
nhemimⓦ adj 12 xe nhemime'ymi infinitive
putunⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, mba'eⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, syⓦ
adj 12 i nhemime'ymi infinitive
adj 12 oré nhemime'ymi infinitive
adj 12 îandé nhemime'ymi infinitive
adj 12 îemim alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semⓦ verb 11 intransitive table-tags
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 tpw-conj inflection-template
verb 11 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 mosem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 erosem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 osemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
semⓦ verb 11 sembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 sembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
semⓦ verb 11 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Indicative active
verb 11 asem active
verb 11 eresem active
verb 11 osem active
verb 11 orosem active
verb 11 îasem active
verb 11 pesem active
verb 11 Permissive active
semⓦ verb 11 t'asem active
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 t'eresem active
verb 11 t'osem active
verb 11 t'orosem active
verb 11 t'îasem active
verb 11 ta pesem active
verb 11 Imperative active
verb 11 esem active
verb 11 Negative indicative active
verb 11 n'asemi active
semⓦ verb 11 n'eresemi active
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 n'osemi active
verb 11 n'orosemi active
verb 11 n'îasemi active
verb 11 na pesemi active
verb 11 Negative permissive active
verb 11 t'asem umẽ active
verb 11 t'eresem umẽ active
verb 11 t'osem umẽ active
verb 11 t'orosem umẽ active
semⓦ verb 11 t'îasem umẽ active
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 ta pesem umẽ active
verb 11 Negative imperative active
verb 11 esem umẽ active
verb 11 pesem umẽ active
verb 11 Affirmative gerund
verb 11 gûixema gerund
verb 11 esema gerund
verb 11 osema gerund
verb 11 orosema gerund
semⓦ verb 11 îasema gerund
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 pesema gerund
verb 11 Negative gerund
verb 11 gûixeme'yma gerund
verb 11 eseme'yma gerund
verb 11 oseme'yma gerund
verb 11 oroseme'yma gerund
verb 11 îaseme'yma gerund
verb 11 peseme'yma gerund
verb 11 Affirmative infinitive
semⓦ verb 11 sema infinitive
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 Negative infinitive
verb 11 seme'yma infinitive
verb 11 xe semi infinitive
verb 11 i xemi infinitive
verb 11 oré semi infinitive
verb 11 îandé semi infinitive
verb 11 xe seme'ymi infinitive
verb 11 i xeme'ymi infinitive
verb 11 oré seme'ymi infinitive
semⓦ verb 11 îandé seme'ymi infinitive
îemopirangⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ
verb 11 sẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
péⓦ verb 9 transitive table-tags
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 eropé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îepé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîopeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 emimé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mimé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i pepyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 pesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 pesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîopé active
verb 9 ereîopé active
verb 9 oîopé active
verb 9 oroîopé active
verb 9 îaîopé active
verb 9 peîopé active
verb 9 Permissive active
péⓦ verb 9 t'aîopé active
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 t'ereîopé active
verb 9 t'oîopé active
verb 9 t'oroîopé active
verb 9 t'îaîopé active
verb 9 ta peîopé active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîopé active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîopéî active
péⓦ verb 9 n'ereîopéî active
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 n'oîopéî active
verb 9 n'oroîopéî active
verb 9 n'îaîopéî active
verb 9 na peîopéî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîopé umẽ active
verb 9 t'ereîopé umẽ active
verb 9 t'oîopé umẽ active
verb 9 t'oroîopé umẽ active
péⓦ verb 9 t'îaîopé umẽ active
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 ta peîopé umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîopé umẽ active
verb 9 peîopé umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 pé infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 pee'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
péⓦ verb 9 xe pébo gerund
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 nde pébo gerund
verb 9 i pébo gerund
verb 9 oré pébo gerund
verb 9 îandé pébo gerund
verb 9 pe pébo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe pee'yma gerund
verb 9 nde pee'yma gerund
verb 9 i pee'yma gerund
péⓦ verb 9 oré pee'yma gerund
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 îandé pee'yma gerund
verb 9 pe pee'yma gerund
verb 9 xe péû gerund
verb 9 i péû gerund
verb 9 oré péû gerund
verb 9 îandé péû gerund
verb 9 xe pee'ymi gerund
verb 9 i pee'ymi gerund
verb 9 oré pee'ymi gerund
péⓦ verb 9 îandé pee'ymi gerund
kytykⓦ, asabⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, mogûeîybⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ
verb 9 pe'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ num 7 mokõi obsolete alternative
mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, páⓦ, eséⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pokabaⓦ noun 4 mokaba absolute
nha'ẽⓦ, a'yraⓦ, a'yraⓦ
noun 4 pocaba obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
îandéⓦ, aséⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûarunaⓦ noun 3 unpossessable romanization
pererekaⓦ, kupu'yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tapuîaⓦ noun 3 tapuîpera feminine
taîybyⓦ, bixanaⓦ
noun 3 tapu'yîa alternative
noun 3 tapy'yîa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
me'engⓦ verb 2 transitive table-tags
potarⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erome'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îeme'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîme'engyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 emime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i me'engymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 me'engara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 Indicative active
potarⓦ
verb 2 aîme'eng active
verb 2 ereîme'eng active
verb 2 oîme'eng active
verb 2 oroîme'eng active
verb 2 îaîme'eng active
verb 2 peîme'eng active
verb 2 Permissive active
verb 2 t'aîme'eng active
verb 2 t'ereîme'eng active
me'engⓦ verb 2 t'oîme'eng active
potarⓦ
verb 2 t'oroîme'eng active
verb 2 t'îaîme'eng active
verb 2 ta peîme'eng active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîme'eng active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîme'engi active
verb 2 n'ereîme'engi active
verb 2 n'oîme'engi active
me'engⓦ verb 2 n'oroîme'engi active
potarⓦ
verb 2 n'îaîme'engi active
verb 2 na peîme'engi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîme'eng umẽ active
verb 2 t'ereîme'eng umẽ active
verb 2 t'oîme'eng umẽ active
verb 2 t'oroîme'eng umẽ active
verb 2 t'îaîme'eng umẽ active
verb 2 ta peîme'eng umẽ active
me'engⓦ verb 2 Negative imperative active
potarⓦ
verb 2 eîme'eng umẽ active
verb 2 peîme'eng umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 me'enga infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 me'enge'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 xe me'enga gerund
verb 2 nde me'enga gerund
me'engⓦ verb 2 i me'enga gerund
potarⓦ
verb 2 oré me'enga gerund
verb 2 îandé me'enga gerund
verb 2 pe me'enga gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe me'enge'yma gerund
verb 2 nde me'enge'yma gerund
verb 2 i me'enge'yma gerund
verb 2 oré me'enge'yma gerund
verb 2 îandé me'enge'yma gerund
me'engⓦ verb 2 pe me'enge'yma gerund
potarⓦ
verb 2 xe me'engi gerund
verb 2 i me'engi gerund
verb 2 oré me'engi gerund
verb 2 îandé me'engi gerund
verb 2 xe me'enge'ymi gerund
verb 2 i me'enge'ymi gerund
verb 2 oré me'enge'ymi gerund
verb 2 îandé me'enge'ymi gerund
verb 2 me'ẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îepykⓦ verb 1 aîepyk first-person singular active indicative
verb 1 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 1 îepyka noun
verb 1 îeepyk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.