Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tare'iraⓦ noun 204 tere'ira alternative
mboîobyⓦ, tapitiⓦ, abatiⓦ, Tupã Tubaⓦ, paranãⓦ, kûeséⓦ, îagûaraⓦ, nhamandakaruⓦ, sygûasumẽⓦ, nanáⓦ, inaîagûasuⓦ, 'Ypa'ũgûasuⓦ, mandubiⓦ, pitaûãⓦ, gûasunĩⓦ, -gûasuⓦ, sagûiⓦ, nhandu'iⓦ, moretĩⓦ, 'ybaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karuⓦ verb 118 akaru first-person singular active indicative
nhemosaraîⓦ, îemopirangⓦ, monhangⓦ, membekⓦ, îukáⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, potáⓦ, mogûeîybⓦ, pûãⓦ, îepotarⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, îebyrⓦ, tuîukⓦ, pyⓦ, poruⓦ, poruⓦ, poruⓦ, aobⓦ
verb 118 n'akaruî first-person singular active indicative negative
verb 118 karu noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obaⓦ noun 106 soba absolute
etamusuⓦ, u'ubaⓦ, aîxóⓦ, pûãⓦ, aîaⓦ, pebaⓦ, etéⓦ, etéⓦ, pinimaⓦ, pyⓦ, pyⓦ, pyⓦ, esagûaruáⓦ, aûsuparaⓦ, unaⓦ, ybyⓦ, pirangaⓦ, a'ypabaⓦ, ubaⓦ, ypye'ymaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potyrⓦ adj 88 form potyra noun
ku'aⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, ybatéⓦ, pûerⓦ, umbykⓦ, akubⓦ, etéⓦ, tuîukⓦ, pyⓦ, poruⓦ, eteetéⓦ, obyûasuⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, mba'eⓦ, ro'yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umbykⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moumbyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 sumbykyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 umbykaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
umbykⓦ adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe rumbyk active
adj 50 sumbyk active
umbykⓦ adj 50 oré rumbyk active
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 îandé rumbyk active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe rumbyk active
adj 50 ta nde rumbyk active
adj 50 ta sumbyk active
adj 50 t'oré rumbyk active
adj 50 t'îandé rumbyk active
adj 50 ta pe rumbyk active
umbykⓦ adj 50 Negative indicative active
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 na xe rumbyki active
adj 50 na nde rumbyki active
adj 50 na sumbyki active
adj 50 n'oré rumbyki active
adj 50 n'îandé rumbyki active
adj 50 na pe rumbyki active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde rumbyk umẽ active
adj 50 pe rumbyk umẽ active
umbykⓦ adj 50 Negative permissive active
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 ta xe rumbyk umẽ active
adj 50 ta nde rumbyk umẽ active
adj 50 ta sumbyk umẽ active
adj 50 t'oré rumbyk umẽ active
adj 50 t'îandé rumbyk umẽ active
adj 50 ta pe rumbyk umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe rumbykamo gerund
adj 50 nde rumbykamo gerund
umbykⓦ adj 50 o umbykamo gerund
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 oré rumbykamo gerund
adj 50 îandé rumbykamo gerund
adj 50 pe rumbykamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe rumbyke'ymamo gerund
adj 50 nde rumbyke'ymamo gerund
adj 50 o umbyke'ymamo gerund
adj 50 oré rumbyke'ymamo gerund
adj 50 îandé rumbyke'ymamo gerund
umbykⓦ adj 50 pe rumbyke'ymamo gerund
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 umbyka infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 umbyke'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe rumbyki infinitive
adj 50 sumbyki infinitive
adj 50 oré rumbyki infinitive
adj 50 îandé rumbyki infinitive
umbykⓦ adj 50 xe rumbyke'ymi infinitive
membekⓦ, nhe'engⓦ, karuⓦ, pirangⓦ, pûerⓦ, akubⓦ, pyⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pinimⓦ, e'ẽⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ruruⓦ, mariⓦ, tupãokⓦ, poxyⓦ, aîⓦ, ypyⓦ
adj 50 sumbyke'ymi infinitive
adj 50 oré rumbyke'ymi infinitive
adj 50 îandé rumbyke'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyⓦ verb 38 transitive table-tags
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 pyukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 eropy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 îepy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 oîopyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pyⓦ verb 38 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 emimy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 mimy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 i pypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 pŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 pysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pyⓦ verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 pŷara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 pysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pyⓦ verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Indicative active
verb 38 aîopy active
verb 38 ereîopy active
verb 38 oîopy active
verb 38 oroîopy active
verb 38 îaîopy active
verb 38 peîopy active
verb 38 Permissive active
pyⓦ verb 38 t'aîopy active
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 t'ereîopy active
verb 38 t'oîopy active
verb 38 t'oroîopy active
verb 38 t'îaîopy active
verb 38 ta peîopy active
verb 38 Imperative active
verb 38 eîopy active
verb 38 Negative indicative active
verb 38 n'aîopyî active
pyⓦ verb 38 n'ereîopyî active
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 n'oîopyî active
verb 38 n'oroîopyî active
verb 38 n'îaîopyî active
verb 38 na peîopyî active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'aîopy umẽ active
verb 38 t'ereîopy umẽ active
verb 38 t'oîopy umẽ active
verb 38 t'oroîopy umẽ active
pyⓦ verb 38 t'îaîopy umẽ active
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 ta peîopy umẽ active
verb 38 Negative imperative active
verb 38 eîopy umẽ active
verb 38 peîopy umẽ active
verb 38 Affirmative infinitive
verb 38 py infinitive
verb 38 Negative infinitive
verb 38 pye'yma infinitive
verb 38 Affirmative gerund
pyⓦ verb 38 xe pŷabo gerund
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 nde pŷabo gerund
verb 38 i pŷabo gerund
verb 38 oré pŷabo gerund
verb 38 îandé pŷabo gerund
verb 38 pe pŷabo gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 xe pye'yma gerund
verb 38 nde pye'yma gerund
verb 38 i pye'yma gerund
pyⓦ verb 38 oré pye'yma gerund
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ
verb 38 îandé pye'yma gerund
verb 38 pe pye'yma gerund
verb 38 xe pyû gerund
verb 38 i pyû gerund
verb 38 oré pyû gerund
verb 38 îandé pyû gerund
verb 38 xe pye'ymi gerund
verb 38 i pye'ymi gerund
verb 38 oré pye'ymi gerund
pyⓦ verb 38 îandé pye'ymi gerund
monhangⓦ, îukáⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, aobⓦ, so'oⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, apóⓦ, petekⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ, epykⓦ, ypyⓦ, pysyrõⓦ, apekⓦ, sykⓦ, mimbyⓦ, aruⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ka'apîasóⓦ verb 36 intransitive table-tags
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 tpw-conj inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 monga'apîasó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 eroka'apîasó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 oka'apîasoba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ka'apîasóⓦ verb 36 ka'apîasoaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 ka'apîasosaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 ka'apîasoara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 ka'apîasosara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ka'apîasóⓦ verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 aka'apîasó active
verb 36 ereka'apîasó active
verb 36 oka'apîasó active
verb 36 oroka'apîasó active
verb 36 îaka'apîasó active
ka'apîasóⓦ verb 36 peka'apîasó active
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 Permissive active
verb 36 t'aka'apîasó active
verb 36 t'ereka'apîasó active
verb 36 t'oka'apîasó active
verb 36 t'oroka'apîasó active
verb 36 t'îaka'apîasó active
verb 36 ta peka'apîasó active
verb 36 Imperative active
verb 36 eka'apîasó active
ka'apîasóⓦ verb 36 Negative indicative active
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 n'aka'apîasóî active
verb 36 n'ereka'apîasóî active
verb 36 n'oka'apîasóî active
verb 36 n'oroka'apîasóî active
verb 36 n'îaka'apîasóî active
verb 36 na peka'apîasóî active
verb 36 Negative permissive active
verb 36 t'aka'apîasó umẽ active
verb 36 t'ereka'apîasó umẽ active
ka'apîasóⓦ verb 36 t'oka'apîasó umẽ active
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 t'oroka'apîasó umẽ active
verb 36 t'îaka'apîasó umẽ active
verb 36 ta peka'apîasó umẽ active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 eka'apîasó umẽ active
verb 36 peka'apîasó umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 gûika'apîasóbo gerund
verb 36 eka'apîasóbo gerund
ka'apîasóⓦ verb 36 oka'apîasóbo gerund
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 oroka'apîasóbo gerund
verb 36 îaka'apîasóbo gerund
verb 36 peka'apîasóbo gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 gûika'apîasoe'yma gerund
verb 36 eka'apîasoe'yma gerund
verb 36 oka'apîasoe'yma gerund
verb 36 oroka'apîasoe'yma gerund
verb 36 îaka'apîasoe'yma gerund
ka'apîasóⓦ verb 36 peka'apîasoe'yma gerund
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 Affirmative infinitive
verb 36 ka'apîasó infinitive
verb 36 Negative infinitive
verb 36 ka'apîasoe'yma infinitive
verb 36 xe ka'apîasóû infinitive
verb 36 i ka'apîasóû infinitive
verb 36 oré ka'apîasóû infinitive
verb 36 îandé ka'apîasóû infinitive
verb 36 xe ka'apîasoe'ymi infinitive
ka'apîasóⓦ verb 36 i ka'apîasoe'ymi infinitive
nhemosaraîⓦ, membekⓦ, nhe'engⓦ, sapukaîⓦ, karuⓦ, îepotarⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, potyrõⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, sykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, porabykyⓦ, 'ypîasóⓦ
verb 36 oré ka'apîasoe'ymi infinitive
verb 36 îandé ka'apîasoe'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eŷmbabaⓦ noun 22 teŷmbaba absolute
atyⓦ, nhau'umaⓦ, amỹîaⓦ, ãîaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, mbetaraⓦ, mbi'uⓦ, atãⓦ, putu'uⓦ, pûãmirĩⓦ, pûãmyteraⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, etymãⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, miapéⓦ, akûãîaⓦ, atu'ubaⓦ, yke'yraⓦ
noun 22 eîmbaba alternative
noun 22 ymbaba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhemimⓦ verb 12 intransitive table-tags
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 monhemim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 eronhemim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 onhemimyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ verb 12 nhemimbaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 nhemimbara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 anhemim active
verb 12 erenhemim active
verb 12 onhemim active
verb 12 oronhemim active
verb 12 îanhemim active
verb 12 penhemim active
verb 12 Permissive active
nhemimⓦ verb 12 t'anhemim active
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 t'erenhemim active
verb 12 t'onhemim active
verb 12 t'oronhemim active
verb 12 t'îanhemim active
verb 12 ta penhemim active
verb 12 Imperative active
verb 12 enhemim active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'anhemimi active
nhemimⓦ verb 12 n'erenhemimi active
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 n'onhemimi active
verb 12 n'oronhemimi active
verb 12 n'îanhemimi active
verb 12 na penhemimi active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'anhemim umẽ active
verb 12 t'erenhemim umẽ active
verb 12 t'onhemim umẽ active
verb 12 t'oronhemim umẽ active
nhemimⓦ verb 12 t'îanhemim umẽ active
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 ta penhemim umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 enhemim umẽ active
verb 12 penhemim umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûinhemima gerund
verb 12 enhemima gerund
verb 12 onhemima gerund
verb 12 oronhemima gerund
nhemimⓦ verb 12 îanhemima gerund
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 penhemima gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûinhemime'yma gerund
verb 12 enhemime'yma gerund
verb 12 onhemime'yma gerund
verb 12 oronhemime'yma gerund
verb 12 îanhemime'yma gerund
verb 12 penhemime'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
nhemimⓦ verb 12 nhemima infinitive
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 nhemime'yma infinitive
verb 12 xe nhemimi infinitive
verb 12 i nhemimi infinitive
verb 12 oré nhemimi infinitive
verb 12 îandé nhemimi infinitive
verb 12 xe nhemime'ymi infinitive
verb 12 i nhemime'ymi infinitive
verb 12 oré nhemime'ymi infinitive
nhemimⓦ verb 12 îandé nhemime'ymi infinitive
îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, kûabⓦ, putu'uⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, nhemomotarⓦ, pu'amⓦ
verb 12 îemim alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
syⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 mondy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i xyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
syⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe sy active
syⓦ adj 12 i xy active
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 oré sy active
adj 12 îandé sy active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe sy active
adj 12 ta nde sy active
adj 12 t'i xy active
adj 12 t'oré sy active
adj 12 t'îandé sy active
syⓦ adj 12 ta pe sy active
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe syî active
adj 12 na nde syî active
adj 12 n'i xyî active
adj 12 n'oré syî active
adj 12 n'îandé syî active
adj 12 na pe syî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde sy umẽ active
syⓦ adj 12 pe sy umẽ active
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe sy umẽ active
adj 12 ta nde sy umẽ active
adj 12 t'i xy umẽ active
adj 12 t'oré sy umẽ active
adj 12 t'îandé sy umẽ active
adj 12 ta pe sy umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe syramo gerund
syⓦ adj 12 nde syramo gerund
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 o syramo gerund
adj 12 oré syramo gerund
adj 12 îandé syramo gerund
adj 12 pe syramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe sye'ymamo gerund
adj 12 nde sye'ymamo gerund
adj 12 o sye'ymamo gerund
adj 12 oré sye'ymamo gerund
syⓦ adj 12 îandé sye'ymamo gerund
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 pe sye'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 sy infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 sye'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe syû infinitive
adj 12 i xyû infinitive
adj 12 oré syû infinitive
syⓦ adj 12 îandé syû infinitive
mba'eⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, atãⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, putunⓦ
adj 12 xe sye'ymi infinitive
adj 12 i xye'ymi infinitive
adj 12 oré sye'ymi infinitive
adj 12 îandé sye'ymi infinitive
adj 12 xy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mogûeîybⓦ verb 9 transitive table-tags
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîybukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemogûeîyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmogûeîyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîybⓦ verb 9 mimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i mogûeîybypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîypaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîypara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîybⓦ verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîmogûeîyb active
mogûeîybⓦ verb 9 ereîmogûeîyb active
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 oîmogûeîyb active
verb 9 oroîmogûeîyb active
verb 9 îaîmogûeîyb active
verb 9 peîmogûeîyb active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmogûeîyb active
verb 9 t'ereîmogûeîyb active
verb 9 t'oîmogûeîyb active
verb 9 t'oroîmogûeîyb active
mogûeîybⓦ verb 9 t'îaîmogûeîyb active
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 ta peîmogûeîyb active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmogûeîyb active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmogûeîybi active
verb 9 n'ereîmogûeîybi active
verb 9 n'oîmogûeîybi active
verb 9 n'oroîmogûeîybi active
verb 9 n'îaîmogûeîybi active
mogûeîybⓦ verb 9 na peîmogûeîybi active
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'ereîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'oîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'oroîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'îaîmogûeîyb umẽ active
verb 9 ta peîmogûeîyb umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîmogûeîyb umẽ active
mogûeîybⓦ verb 9 peîmogûeîyb umẽ active
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 mogûeîyba infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 mogûeîybe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe mogûeîypa gerund
verb 9 nde mogûeîypa gerund
verb 9 i mogûeîypa gerund
verb 9 oré mogûeîypa gerund
mogûeîybⓦ verb 9 îandé mogûeîypa gerund
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 pe mogûeîypa gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe mogûeîybe'yma gerund
verb 9 nde mogûeîybe'yma gerund
verb 9 i mogûeîybe'yma gerund
verb 9 oré mogûeîybe'yma gerund
verb 9 îandé mogûeîybe'yma gerund
verb 9 pe mogûeîybe'yma gerund
verb 9 xe mogûeîybi gerund
mogûeîybⓦ verb 9 i mogûeîybi gerund
poruⓦ, endyⓦ, péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, moatãⓦ, moka'ẽⓦ
verb 9 oré mogûeîybi gerund
verb 9 îandé mogûeîybi gerund
verb 9 xe mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 i mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 oré mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 îandé mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 mogûeîy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
páⓦ particle 7 pa obsolete alternative
mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, eséⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
a'yraⓦ, pokabaⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aséⓦ pron 3 asébe dative
îandéⓦ, oréⓦ
pron 3 asébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tapuîaⓦ noun 3 tapuîpera feminine
taîybyⓦ, bixanaⓦ
noun 3 tapu'yîa alternative
noun 3 tapy'yîa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupu'yⓦ noun 3 unpossessable romanization
îagûarunaⓦ, pererekaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îepykⓦ verb 2 aîepyk first-person singular active indicative
gûarinĩnamo sóⓦ
verb 2 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 2 îepyka noun
verb 2 îeepyk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endéⓦ pron 2 endébe dative
peẽⓦ
pron 2 endébo dative
pron 2 equivalent nde second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.